Clara takes her father's refusal to allow her to become a dancer very badly. After he tears up her dance course enrollment form, she storms off and swears never to come back. Desperate, she thinks she has found a way to put an end to her woes.

Clara is desperate and considering the unthinkable. She is about to throw herself into the canal, but someone intervenes. It's the homeless man she met earlier, who cares enough to listen to her and bring a smile back to her face.

Clara is a step closer to her dream of becoming a dancer. Roger, the homeless man she met earlier, knows a dance teacher who is willing to give her free lessons. But first she will need to bring a signed parental authorization...

Clara's father finally catches up with her after she disappears for the afternoon. He sees her talking to the homeless man he saw earlier and is concerned for her safety. She goes home with her father and things quiet down a little, for now....

Clara has been taking dance classes for three months now. She's become friends with the other students, who help her prepare for her baccalaureate exam. Roger, her homeless friend, has also been a great help, and he's more educated than she realized!

Clara and Roger's persistence paid off. She passed her entrance examination to the sports-studies program. But first, she had to confront her father with the truth.

Sophie's acting career is in a bad place. She hasn't had a movie role in two years, and her agent is giving her two months before he gives up on her. However, an unlikely solution might revive her career. We'll find out what it is in the next few episodes.

Sophie seeks support from her friend Victoire after an altercation with her manager Alex concerning her acting future. On her way out of the radio station, where she works as a commentator, she meets Gilles, a diehard fan who rushes up to her with a bunch of flowers. She feels guilty for the way she and Alex had spoken about him behind his back.

Sophie gets a call from her agent and looks forward to some good news. However, instead of getting an audition for a new movie, she is faced with the prospect of embarking on a risky scheme to get her name in the news.

Sophie's loyal fan, Gilles, cannot believe his luck when Sophie starts to show an interest in him at last. She even invites him to her place to pick up some old photographs of her for his blog.

Sophie follows her agent Alex's plan to the letter. Meanwhile, Gilles' dream of spending the night with Sophie is finally coming true, but... is the dream too good to be true?

Gilles' world suddenly collapses as Sophie and Alex's plan unfolds. Sophie's friend Victoire finds her unconscious in her apartment and calls the police. And Gilles is the prime suspect.

Victoire makes startling revelations to the police that will put an end to Sophie's career for good. Gilles is released from prison and receives compensation for the wrongful accusations against him.

Gabriela works as a housekeeper for a middle-class family. Yann, the son of homeowner Sabine, falls in love with Gabriela and gradually the relationship blossoms, until it is no longer a secret. Sabine thinks Gabriela is not worthy of her son's interest.

Sabine's suspicions have been confirmed, and she's putting pressure on Gabriela to give up her relationship with her son. Gabriela's job is in jeopardy, and she can't afford to lose it.