X
Yabla Français
français.yabla.com
Add to Homescreen
 Bibliothèque
Le Journal
Débutant - Intermédiaire
145 Vidéos
Marion Cotillard
Vidéos
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-1 sur 1 avec au total 0 heures 2 minutes

Le Journal - Marion Cotillard

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

France

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008.

Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.