Leçons Français


Wild and Crazy

In her latest video, Patricia gives us an overview of French synonyms, or words with the same basic meaning but different nuances and intensities. To demonstrate, she illustrates some examples of synonyms for "happy" and "angry." She repeatedly uses the expressionêtre fou/folle de (to be mad or wild with) to describe the more intense degrees of those emotions:


Elles sont folles de bonheur.

They are mad with happiness.

Caption 40, Le saviez-vous? - Les synonymes

 Play Caption



You can use this expression to heighten just about any word describing an emotion:


Ils sont extatiques, fous de joie, béats.

They are ecstatic, overjoyed, blissful.

Captions 37-39, Le saviez-vous? - Les synonymes

 Play Caption


Elles sont folles de colèrefolles de rage, horripilées.

They are wild with anger, raging mad, incensed.

Captions 52-54, Le saviez-vous? - Les synonymes

 Play Caption


Or, you can use it with any other noun or pronoun to describe something or someone you're "crazy about": 


Non, je ne suis pas fou. Je suis seulement fou de vous!

No, I am not crazy. I'm only crazy about you!

Caption 6, Charles-Baptiste - Interview

 Play Caption


...qui montre la vie trépidante des jeunes, fous de voitures dans les années soixante-dix.

...that shows the hectic life of young people who are crazy about cars in the seventies.

Caption 8, L'auteur - Bernard Colin

 Play Caption


If you haven't already, check out Patricia's other videos in the Le saviez-vous? series for more of her excellent insights into French language and culture. 


Thanks for reading! If you have any questions or comments, please write to us at newsletter@yabla.com or tweet us @yabla.

Inscrivez-vous à nos leçons Français gratuites par e-mail

Sous-titre 54, 53, 52, 40, 39, 38, 37

Vous aimerez aussi