Louise, qui est très proche de ses grand-parents n'accepte pas la nouvelle de leur divorce. Elle fait tout pour les dissuader, mais sans trop de succès jusqu'à maintenant.

Dans la suite de l'épisode sur l'étang de Lindre, Lionel et Jean-Pierre vont vous parler de la pisciculture ainsi que de son histoire qui est étrangement liée à l'ordre des Templiers.

Sylvette et René n'assument pas bien leur retraite. En fait, ils s'assomment l'un et l'autre à coup d'injures et de disputes. Une petite croisière va-t'elle faire du bien à leur couple?

Pour raconter cette histoire, l'équipe de Cyril Dion et Mélanie Laurent se rendent dans dix pays : la France et l'île de la Réunion, le Danemark, la Finlande, la Belgique, l'Inde, la Grande-Bretagne, les États-Unis, la Suisse, la Suède et l'Islande pour trouver ce que les gens font de différent pour changer le monde.

Nous retrouvons Lionel pour la deuxième fois devant le Parlement européen, cette fois-ci pour admirer les statues de saxophones multicolores qui enjolivent les jardins et représentent une nation.

Leur père décédé, Guillaume et Adèle entretiennent d'excellentes relations fraternelles et se voient donc souvent. Adèle ne travaille plus avec sa mère mais celle-ci s'est réconciliée avec sa fille.

Grand Corps Malade vient juste de sortir son nouvel album. Découvrez cette chanson très tendre et très bien vue sur l’enfance, écrite et interprétée par Grand Corps Malade lui-même:Pocahontas.

Lionel se trouve devant le Parlement européen à Strasbourg dans le quartier de la Roberstau. Les quarante-sept drapeaux représentent tous les pays membres du Conseil européen.

Adèle a enfin la chance de connaître son père sur son lit d'hôpital où tous les deux, ils parlent pendant des heures avant qu'il ne s'efface pour toujours...

Adele retrouve son pere pour la premiere fois et retourne souvent le voir par la suite. Tout allait bien, mais un appel de Guillaume va la perturber.

Adèle franchit le pas et s'embarque dans une nouvelle aventure, la rencontre de son père. Elle suit Guillaume dans les rues dans l'espoir de l'y trouver.

Les choses ne s'arrangent pas entre Adèle et sa mère. Mais cela n'empêche pas Adèle de lui qu'elle a décidé d'aller voir son père. Cependant, la rencontre avec Guillaume ne se passe pas bien du tout. Va t'elle réussir à rencontrer son père. À suivre dans le prochain épisode.

La vérité éclate à la figure d'Adèle qui ne comprend pas les motivations de sa famille au sujet de son père. Sa colère est inévitable.

Guillaume le demi-frère d'Adèle arrive à aborder celle-ci à la sortie de son travail. Celle-ci lui donne rendez-vous dans un café une autre fois.

La mère d'Adèle essaie de garder son secret mais cela devient presque impossible avec la visite importune du soi-disant demi-frère qu'elle renvoie sur le champs.