Dans cet épisode, Daniel Benchimol nous emmène dans la petite ville gallo-romaine de Senlis, à quarante kilomètres de Paris. Nous allons découvrir les bons produits du coin au marché, poissons et pâtissons, puis nous passerons par le musée d'archéologie.

Le Canada est une mosaïque de culture, un vrai bouillon de culture qui déborde quelque fois... Le gouvernement essaie de promouvoir l'harmonie. On parle même de la création d'une nouvelle nationalité québécoise.

Marion nous emmène au parc de la Villette où se trouvaient les anciens abattoirs de Paris. Ce parc immense comprend non seulement des jardins mais aussi le musée de la science et des techniques et la Géode. De quoi satisfaire la curiosité à tout niveau.

Dans cet épisode, Daniel Benchimol nous fait découvrir la Butte aux cailles dans le treizième arrondissement de Paris. Il va nous donner les origines des noms de rues. Il va nous emmener à la fontaine gratuite pour nous abreuver. Et pour finir, un petit peu d'art avec les murs décoratifs au stencil.

Les Canadiens comme les Français tiennent à conserver leur langue qui est de plus en plus influencée par l'anglais. Le gouvernement canadien a pris des mesures pour préserver le français en inventant des mots plutôt que de les emprunter à l'anglais. Par exemple, le mot "courriel" a été adopté ou même le mot "pourriel" pour les couriers indésirables ou "spam" en anglais. Ce qui est surprenant, c'est que la France a plus tendance à utiliser certains mots anglais qu'au Canada et n'utilisent guère le mot "courriel".

On interroge les Essonniens (habitants de l'Essonne, une banlieue dans le sud de Paris) pour savoir ce qu'ils pensent des transports en commun. Les usagers des bus ne sont guère satisfaits car les passagers sont souvent impolis, voire même agressifs. Cela donne une mauvaise image aux touristes.

La Place des Vosges dans le quartier du Marais est une place magnifique gorgée d'histoire. Vous y découvrirez la place royale d'Henri Quatre mais aussi les maisons privées de la Marquise de Sévigné et de Pierre de Beaumarchais.

La situation de la langue française est complexe et controversée. Montréal était une ville anglophone jusque dans les années 1920, et ce n'est qu'à partir de l'adoption de la Loi 101 que le français est devenue la langue officielle du Québec. La loi n'a pas toujours été bien reçue, et la langue française n'en est pas pour autant protégée. D'après l'opinion de certaines personnes interrogées dans cette vidéo, la langue française est de nouveau dans une situation précaire avec l'apparition d'affichages en anglais, l'usage de l'anglais dans le monde des affaires, et même dans les magasins où on refuse de parler français.

Marion est sur la Place de la Bastille et nous explique l'origine de ce nom. C'est l'ancienne prison qui fut prise d'assaut par la population du Faubourg Saint-Antoine pendant la révolution française.

Dans ce deuxième épisode "Le Québec parle aux Français", on explore les relations complexes entre les Français et les Québécois à travers l'histoire. On comprendra entre autres comment la langue a évolué et les ressentiments des Québécois qui découlent de la colonisation française.

À cause des conditions de circulation difficiles, les bus parisiens sont souvent en retard. Même les conducteurs de bus le reconnaissent volontiers. Alessandro, notre reporter, va à la rencontre des passagers à un arrêt de bus, et leur distribue des "patchs de bonne humeur", pour les aider à patienter avec le sourire.

Dans le premier épisode de ce documentaire sur le Québec, un jeune Français partage ses impressions sur le Canada. Avec quelques appréhensions il s'addresse aux Canadiens et leur demande ce qu'il pense des Français ou "franchouillards" comme on dit au Québec.

Un ancien champion de bobsled a créé une chapelle de glace, une vraie où une cinquantaine de fidèles peuvent se rassembler au choeur du coeur en hiver seulement! Alors faites vite avant qu'elle ne fonde comme neige au soleil!

Daniel Benchimol nous promène dans le quartier du Marais de Paris. Du moderne au Moyen-Âge, du centre culturel Beaubourg ou Georges Pompidou aux ruelles du Moyen-Âge où l'on retrouve des vestiges du passé, ancien commerces etc...

Lionel est à la brocante de Grundviller en Alsace où il fait des petites trouvailles de toutes sortes, une vieille casserole, une trousse de maquillage soit-disant pour sa fille qui n'a que quatre ans et de vieilles cartes postales de la main d'une ancienne élève de Picasso.