Sacha rentre d'un grand repas au Savoy avec l'équipe de foot nationale et Annie est un peu jalouse...

Sacha a trouvé un boulot de reporter pour Sam, alors elle va le préparer pour l'entretien d'embauche...

Nico se prend pour un grand acteur dans le rôle d'Hamlet. Et Sam prend des leçons de journalisme avec Nico pour son entretien d'embauche.

Annie a trouvé le rôle idéal pour Nico qui rêve de jouer Hamlet. Mais d'abord, il doit apprendre son texte.

Sacha a oublié l'audition de Sam et se précipite à l'aéroport pendant que Sam essaie de se débrouiller tout seul pour son audition. Est-ce que Sacha va le regretter?

Sacha va avoir une grosse surprise au boulot. Elle va reconnaitre sa nouvelle chef...

Sam rencontre Barbarella qui a du travail pour lui. Il a vraiment fait bonne impression!

Annie est plutôt triste car Sam va sans doute l'oublier maintenant qu'il va devenir un reporter célèbre.

Julia est en proie au doute et au malaise car sa vie n'a aucun sens. Elle ne se souvient pas de sa vie avec son mari, ni de sa meilleure amie.

Jean-Paul ne sait plus que faire. Alex est bien son fils alors que faire? Tout avouer s'avère trop difficile pour lui, alors il tente de convaincre sa fille de quitter Alex.

Le père de Sophie essaie d'expliquer à sa femme pourquoi il ne veut pas que cette relation continue. Solange est perplexe et ne comprend pas l'attitude étrange et injuste de son mari. Quant à Sophie, elle ne veut en faire qu'à sa tête.

Sophie rentre du cinéma et ne s'attend pas à la réaction violente de son père à son arrivée. Sa mère ne comprend pas non plus l'attitude de Jean-Paul envers Alex.

Jean-Paul avoue son secret à Alex pour se débarasser de lui, mais sa famille est toujours dans le secret. Il a même enfermé Sophie dans sa chambre!

Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Dans le premier épisode dans la série À l'audience - Mon chirurgien était ivre, Madame Artigue accuse son chirurgien de l'avoir opérée dans un état d'ivresse. Bien qu'il n'y ait eu aucune conséquences fâcheuses, elle le poursuit en justice pour avoir mis sa vie en danger.

Les témoins sont appelés à la barre et confirment les faits. Le chirurgien était bien ivre durant l'opération, mais la situation n'est pas aussi simple que ça. L'infirmière y est aussi pour quelque chose car c'est elle qui l'a appelé bien qu'il n'était pas de garde.

La relation entre l'infirmière Julie Wagner et le docteur Cujasse se montre très révélatrice et va jouer un rôle important dans l'affaire.

Le procès continue et l'avocat de la plaintive réclame des dommages et intérêts vu que le chirurgien était bien ivre durant l'opération. Le fait qu'il ait eu une liaison avec l'infirmière n'a pas l'air de changer les choses.

La défense fait des progrès et Julie Wagner a du mal à justifier son témoignage... car les faits ne sont pas en sa faveur.

Julie Wagner est forcée d'avouer son motif après les révélations récentes de Madame Artigues. Comment va-t-elle s'en sortir?

Le procès se termine et le juge Brunert prononce son verdict. Dr. Cujasse est plutôt soulagé. Par contre pour son ancienne maîtresse Julie Wagner, l'affaire est loin d'être terminée...

Gérard est un accidenté de la route qui s'est retrouvé dans un fauteuil roulant. Grâce à son assurance et l'aide de son ami, il s'en sort tant bien que mal, mais qu'adviendra-t-il de lui?

Kévin vient voir son ami Gérard comme d'habitude pour l'aider à la maison. Mais cette fois-ci, la visite ne se passe pas très bien car Kévin a une nouvelle qui ne va pas lui faire plaisir.

Gérard finit par engager un aide ménagère car il est dans un fauteuil roulant. Sophia travaille bien, mais elle a des motifs bien cachés...