Jean-Paul est forcé d'avouer son secret. Sa femme et sa fille sont sous le choc quand elles apprennent la vérité, mais petit à petit, leurs relations avec leur père s'améliorent et il se fait pardonner.

Elisa et Mashal discutent d'un nouveau job pour un salon de l'automobile et expliquent comment écrire un CV et aussi comment s'habiller pour l'entretien.

Jean-Paul avoue son secret à Alex pour se débarasser de lui, mais sa famille est toujours dans le secret. Il a même enfermé Sophie dans sa chambre!

Toujours à la Porte des Lilas, Patrice et Sophie apprécient le nouveau tramway qui passe et vous emmène dans tout Paris. C'est beaucoup mieux que les vieux bus polluants.

Sophie rentre du cinéma et ne s'attend pas à la réaction violente de son père à son arrivée. Sa mère ne comprend pas non plus l'attitude de Jean-Paul envers Alex.

Sophie et Patrice discutent d'expressions françaises utilisant les couleurs. Ils ne sont pas toujours d'accord d'ailleurs sur la signification de quelques-unes...

Le père de Sophie essaie d'expliquer à sa femme pourquoi il ne veut pas que cette relation continue. Solange est perplexe et ne comprend pas l'attitude étrange et injuste de son mari. Quant à Sophie, elle ne veut en faire qu'à sa tête.

Jean-Paul ne sait plus que faire. Alex est bien son fils alors que faire? Tout avouer s'avère trop difficile pour lui, alors il tente de convaincre sa fille de quitter Alex.

Venez découvrir le parc de la Villette avec Amal et Caroline. Ce parc est unique à Paris par sa taille et ses espaces verts. C'est maintenant un lieu de divertissement et de sport bien apprécié par les Parisiens.

La fille de Solange amène son nouveau petit ami chez elle pour le présenter à ses parents. Jean-Paul, le père réagit d'une manière inattendue, mais pourquoi?

Dans ce monde turbulent où nous vivons, il y a matière à réflexion. Patrice et Sophie pensent qu'il y a quelque chose de passionnant qui se passe dans le monde et que c'est sans doute pour le mieux.

Elisa et Masha consultent leur livre de cuisine et choisissent de bons petits plats car elles ont des invités à dîner.

Sophie rencontre l'élu de son cœur Alex lors d'un séjour linguistique en Espagne. Les parents de Sophie sont heureux de se retrouver après un mois d'absence, mais cette nouvelle relation va bientôt bouleverser toute la famille.

Elisa et sa maman font la conversation. Elles se lamentent du temps qui passe et se rappellent aussi de bons souvenirs rigolos, comme la fois où Elisa a menti à sa mère pour ne pas se faire punir.

Paris se dépeuple. C'est un fait assez récent que l'on peut expliquer notamment à cause des locations de courte durée et l'exil des travailleurs cadres vers les villes de province qui néanmoins continuent de mener leur activité dans la capitale.