La Covid commence à augmenter encore une fois en France alors le gouvernement a imposé un couvre-feu dans les grandes métropoles pour quelques semaines.

Amal et Caroline emploient des jurons de temps en temps, mais elles préfèreraient éviter ce genre de language vulgaire. Alors elles décident de faire du yoga pour ne pas succomber à cette mauvaise habitude...

Alison sois-disant enregistre sa chanson dans le studio de Steve. Quand Steve demande de payer l'intermittent, Jean-Pierre parait tellement bouleversé que Steve se montre généreux et décide de le payer de sa poche.

Lionel et Amil sont au parc de la Villette dans le nord-est de Paris. C'est un endroit qui est devenu populaire grâce à ses nombreuses attractions et ses espaces verts. Il y a le dôme Imax, le Zénith de Paris pour les concerts et bien d'autres attractions.

Depuis plus d’un siècle, l’hôtel Negresco est la destination de vacances préférée des célébrités, des membres de la royauté, des millionnaires et des politiciens.

Ce magnifique bâtiment Belle Epoque, reconnaissable à son toit en forme de dôme rose, se dresse fièrement sur la promenade des Anglais à Nice.

Sacha a tout un rituel quand elle achète un billet de loto. Il parait que cela lui porte chance.

Automne donne ses consignes à Lionel: comment faut-il tousser dans son coude et porter son masque correctement.

Caroline et Amal nous font découvrir le Centre Georges Pompidou. Ce centre a été construit en 1977 et a fait l'objet de controverse et de dérision à cause de son architecture et tous ses tuyaux visibles de l'extérieur. En tout cas, ce centre culturel est plus populaire que jamais aujourd'hui!

Quand Jean-Pierre et Alison reviennent au studio, Steve Holloway propose à Alison d'enregister un premier album avec Rihanna, mais il demande encore une grosse somme d'argent. Jean-Pierre se fâche et devient très sceptique sur toute l'affaire.

Gérard nous parle des changements sur la ville d'Antibes avec la création de Sophia Antipolis qui a transformé la ville et créé de nombreux embouteillages.

Nico est tout heureux car il vient de rencontrer une jolie fille au feu rouge. En plus, elle lui a passé son numéro de téléphone!

Pendant cette belle journée d'été, Lionel décide de faire des crêpes, mais des crêpes plutôt originales!

Jean-Pierre commence à flairer l'escroquerie, quant à Alison, elle s'accroche à son rêve de devenir chanteuse et va voir Steve dans le dos de ses parents. Steve profite de sa naïveté et lui extirpe encore de l'argent. Inutile de dire que ses parents sont furieux.

Lionel parle du deuxième confinement cette année pour la France, mais cette fois-ci, c'est un peu différent. Pour en savoir plus, regardez la vidéo!

Malgré le confinement, les Champs-Élysées à Paris seront quand même décorés et allumés cette année, mais avec moins de spectateurs, Covid oblige...