X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Les aventuriers reçoivent des pépites d'or comme présents et se mettent à la recherche d'une mine d'or problématique. Les explorateurs s'enfoncent dans la forêt vierge et découvrent avec étonnement la faune et la flore de cet endroit luxuriant.

Captions

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what bees are.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Comme le nom le dit déjà, une...
Caption 10 [en]: As the name already says, a...

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [en]: as we do every day,

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: "Ne te trémousse pas comme ça dans tous les sens", gronda Frédéric.
Caption 11 [en]: "Don't fidget around like that every which way," Frédéric scolded.

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: "Comme quoi 'tages?" demanda Piggeldy.
Caption 10 [en]: "Like what 'tages?" Piggeldy asked.

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: comme lors du dernier raz-de-marée.
Caption 9 [en]: like during the last tidal wave.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [en]: That's how the most beautiful journeys of the imagination begin.

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The original version of Le Petit Chaperon rouge, written by Charles Perrault, has a more gruesome ending than the one you might be familiar with. Patricia concludes the tale in this video.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: comme elle était malade,
Caption 9 [en]: as she was sick,

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy the classic tale Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), as told by Patricia.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Va voir comme se porte ta grand-mère,
Caption 7 [en]: Go see how your grandmother is doing,

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The explorers discover Abyssinia and the customs of its inhabitants, who have been cut off from the rest of the world for centuries. Will their visit bring a clash of cultures or a peaceful understanding? Find out in this episode.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Chez nous, monsieur, les anneaux se portent dans les oreilles. Là, comme ça!
Caption 30 [en]: In our country, sir, rings are worn in the ears. There, like that!

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Vespuccia or America? In the last episode of this fun cartoon, we find out how the name of the new continent now known as "America" came about.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Comme ça, on pourra les manger!
Caption 13 [en]: That way we'll be able to eat them!

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Fort comme vous l'aimez!
Caption 30 [en]: Strong, like you like it!

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this enjoyable cartoon about the human body, you will see the taste buds in action... when they're not slacking off!
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Ben alors, si c'est pour arriver ensemble, c'est pas la peine de cavaler comme ça!
Caption 30 [en]: Well then, if we're to arrive together, it's not worth it racing around like this!

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

When the young platelets in this cartoon decide to have some fun and create a sort of "platelet pyramid" out of themselves, their older friend warns them that they could be causing a blood clot!
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Lâchez-moi! Mais qu'est-ce qui vous prend d'attraper les gens comme ça?
Caption 8 [en]: Let me go! What's the matter with you, capturing people like this?

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Although antibodies mainly protect against bacteria, viruses, and other foreign substances, sometimes they can also attack your own blood cells! But this cartoon explains why you don't have to worry too much about that happening.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: je me trouvais comme aujourd'hui avec un groupe de joyeux compagnons.
Caption 15 [en]: I found myself like today, with a group of cheerful companions.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.