X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Vespuccia ou Amérique? Dans ce dernier épisode des Explorateurs, nous découvrons de quelle façon a été baptisé le nouveau continent de "l'Amérique."

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Attention! L'accumulation des plaquettes peut provoquer des bouchons! C'est ce que nous explique les personnages animés de cet épisode sur les éléments du sang.

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Le rôle des anticorps nous est expliqué dans ce charmant dessin animé.

Dionysos - Tes lacets sont des fées

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

“Tes lacets sont des fées” est une chanson légère du groupe Dionysos accompagné d’Olivia Ruiz. Ce clip animé nous transporte dans un univers candide et chaleureux.

Captions

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Et moi qui ai toujours pensé que seul nous et les humains pouvions parler.
Caption 41 [en]: And I who always thought that only we and humans could talk.

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know how to get to Swinebridge.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: "Nous avons oublié le plus important", dit-il.
Caption 8 [en]: "We've forgotten the most important thing," he said.

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: comme nous le faisons tous les jours,
Caption 26 [en]: as we do every day,

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: "Nous allons jusqu'au bout de cette rue", expliqua Frédéric.
Caption 7 [en]: "We're going to the end of this street," explained Frédéric.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 93 [fr]: et nous faire découvrir
Caption 93 [en]: and help us discover

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The explorers arrive at Gondar, the former imperial capital of Ethiopia, and marvel at the wonders of the palace. But a deadly illness is threatening the lives of the children of the royal family...
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Ouf! Il était temps! Voilà quatre-vingt-quinze jours que nous marchons.
Caption 7 [en]: Phew! It's about time! That's ninety-five days we've been walking.

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The explorers discover Abyssinia and the customs of its inhabitants, who have been cut off from the rest of the world for centuries. Will their visit bring a clash of cultures or a peaceful understanding? Find out in this episode.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Tu te rends compte, Luigi, nous repoussons les limites de l'inconnu.
Caption 1 [en]: You realize, Luigi, we're pushing the limits of the unknown.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The Maestro has made his final journey and will not join the next expedition. It's time to bid him farewell!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Il nous faut construire un abri solide.
Caption 1 [en]: We have to build a sturdy shelter.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The explorers are exploring a new territory, full of lush vegetation, exotic wildlife, and, to the joy of a few explorers, gold! Perhaps they could use a lesson on the dangers of greed...
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Je suis sûr qu'il y a une mine, mais il ne veut pas nous la montrer.
Caption 2 [en]: I'm sure that there's a mine, but he doesn't want to show it to us.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Nous y avons des affaires intéressantes.
Caption 19 [en]: We have some interesting business there.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this enjoyable cartoon about the human body, you will see the taste buds in action... when they're not slacking off!
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: C'est que c'est une cellule spécialisée ici. Nous sommes les grands experts du salé.
Caption 11 [en]: It's that this is a specialized cell here. We're the great experts in saltiness.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.