plus - Animation - Beginner - French Videos

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy wants to know what a weed (une mauvaise herbe, literally "a bad herb") is. His big brother Frédéric takes him to the countryside in search of some.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," replied Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Le mouton

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a sheep is.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," replied Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what bees are.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," answered Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know how to get to Swinebridge.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," answered Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy asks his big brother Frédéric what rain is. According to Frédéric, there are ten types of rain, but Piggeldy tells him he's missing one.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing could be easier," replied Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus simple", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing simpler [That's easy]," answered Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing [could be] easier," answered Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [en]: "Nothing easier [That's easy]," answered Frédéric.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [en]: That's how the most beautiful journeys of the imagination begin.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Difficulty: Beginner

France

The original version of Le Petit Chaperon rouge, written by Charles Perrault, has a more gruesome ending than the one you might be familiar with. Patricia concludes the tale in this video.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: car il n'avait rien mangé depuis plus de trois jours.
Caption 15 [en]: as he hadn't eaten anything in over three days.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Enjoy the classic tale Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), as told by Patricia.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: et on verra qui y sera le plus tôt.
Caption 40 [en]: and we'll see who will get there sooner.

Warmup Workout

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 7

Difficulty: Beginner

France

This last part of the Il était une fois episode on George Stephenson deals with the Rainhill Trials, a competition that determined what kind of trains (steam engines or locomotives) would be used on the Liverpool and Manchester Railway. Stephenson proves to be the best competitor.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Encore. Allez plus vite!
Caption 20 [en]: More. Go faster!

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 4

Difficulty: Beginner

France

The explorers discover Abyssinia and the customs of its inhabitants, who have been cut off from the rest of the world for centuries. Will their visit bring a clash of cultures or a peaceful understanding? Find out in this episode.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: que c'est eux qui vont s'en aller, et plus vite qu'ils sont arrivés!
Caption 28 [en]: that it is they who are going to leave, and faster than they arrived!

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 1

Difficulty: Beginner

France

It takes a lot of energy to be a zookeeper, bartender, and night watchman, especially if you only get three hours of sleep every night. But Alca the penguin never shirks any of his responsibilities, thanks to his seemingly endless supply of coffee with vitamins.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Dix-neuf heures. Pointage du soir plus café aux vitamines.
Caption 22 [en]: Seven p.m. Evening clock-out plus coffee with vitamins.

Warmup Workout

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Vespuccia or America? In the last episode of this fun cartoon, we find out how the name of the new continent now known as "America" came about.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Et quelques années plus tard dans les Vosges,
Caption 26 [en]: And a few years later in the Vosges [French mountains]

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.