X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Contes de fées - La petite sirène - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

La petite sirène donne sa voix en échange à la sorcière contre la potion magique qui lui donnera des pieds. Malheureusement, la pauvre petite sirène n'a pas pu parler au prince car elle n'avait plus de voix. Regardez cette vidéo pour savoir la suite!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

La résistance des hommes contre la programmation et l'envahissement des... robots!

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans cet épisode mouvementé, la brosse à dents et la dure lutte contre les caries!

Captions

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After curing the queen mother's grandchildren of smallpox, James Bruce meets with the Ethiopian emperor, Tekle Haymanot, to tell him of his plans to discover the source of the Nile. But he soon finds out that he'll have to demonstrate his warrior skills if he wants to reach Lake Tana.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Mais là-bas c'est la guerre contre les Gallas.
Caption 25 [en]: But it's war against the Gallas over there.

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode of the "Once Upon a Time" animated series on world explorers, we begin to learn the history of Cairo and the Nile River in Egypt.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Cette potion, c'est le remède contre tous vos maux!
Caption 9 [en]: This potion is the remedy for all your ailments!

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo faces an uncertain future. Behind the scenes are political and religious intrigues and enemies plotting his downfall. The Pope, until now sympathetic to Galileo, has a change of heart. Under pressure from all sides and insulted by his latest works, The Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, portraying the Church's view through the character Simplicio (Simpleton), the pope finally sends Galileo to the Inquisition Tribunal.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Et ce... contre les intérêts du noble royaume d'Espagne que je représente
Caption 24 [en]: And this... against the interests of the noble Kingdom of Spain that I represent

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is under close scrutiny because of his Copernican views. Unfazed, he carries on his research and his teachings. Will the Inquisition bring his demise or will his powerful friends, Pope Urban VIII among them, protect him?
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Elles ne sont pas dirigées contre l'Église.
Caption 18 [en]: They are not directed against the Church.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part four of this episode on "The Discoverers," Galileo, now a reputable scholar at the University of Padua, proceeds to make a telescope out of lenses with the help of his instrument maker, Marc'Antonio. In this cartoon, an attempt is made to explain Galileo's discoveries.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Encore fallait-il lutter contre les idées toutes faites... les dogmes!
Caption 21 [en]: He still had to fight against preconceived ideas... dogmas!

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The series Il était une fois... les Amériques: Les premiers Américains (Once Upon a Time... The Americas: The First Americans) relates American history from the very beginning up to the twentieth century. In this episode, hunters boast about their day chasing after a huge animal.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: contre nos ennemis qui sont les tigres et, bien sûr, tous les ours et aussi les loups.
Caption 17 [en]: against our enemies, which are the tigers and, of course, all the bears and also the wolves.

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Since all the animals have moved away from their area, these early Americans are forced to follow in their paw prints... otherwise they'll have no food!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: et contre le rocher, je l'envoie s'écraser.
Caption 12 [en]: and I send it crashing against the rock.

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Quoi? On nous enferme contre notre gré?
Caption 34 [en]: What? We're locked up against our will?

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part seven of this episode on the ecosystems, the young students are on a field trip (a marsh trip to be exact), where they witness firsthand the destruction of this precious ecosystem. But this is not a new phenomenon: once upon a time in Polynesia...
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Ah, oui? -La mangrove aide à lutter contre l'érosion des côtes.
Caption 18 [en]: Oh, yes? -The mangrove helps fight against coastal erosion.

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

These young people want to do their part for the planet. Under the Maestro's supervision, they prepare a butterfly garden after learning that butterflies are an endangered species.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Vous n'avez rien contre le jardinage, j'espère?
Caption 21 [en]: You don't have anything against gardening, I hope?

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Tu es fâché contre Léon?
Caption 2 [en]: Are you angry with Leon?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.