X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.

Captions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: je crois que depuis le début
Caption 3 [en]: I believe that from the beginning

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: L'incipit, ça veut dire le début du roman
Caption 70 [en]: The incipit means the beginning of the novel,

Lionel - Marsal - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel and Michel talk about the heyday of Marsal, which used to be a thriving city during the Vauban period thanks to the saltworks. Nowadays, though, it's a small tourist village. Find out how many visitors come to Marsal each year.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: à la fin du dix-septième et début du dix-huitième siècle.
Caption 35 [en]: at the end of the seventeenth and beginning of the eighteenth century.

Lionel - Marsal - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Marsal inside the abbey church, where we learn more about the recumbent figures commemorating the owners of the local salt mines.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: au début du Moyen Âge par les laïcs à des établissements religieux.
Caption 8 [en]: in the early Middle Ages by laymen to religious establishments.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is interested in learning how to draw and paint. She decides to take classes with Sandra, a local art teacher, who gives her a list of all the supplies she'll need.
Matches in Transcript
Caption 77 [fr]: D'accord, donc là au début
Caption 77 [en]: OK, so here in the beginning

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel and Jacqueline take us to the Moselle region in the little town of Schorbach, which is renowned for its pink sandstone sculptures and its Path of the Ten Covenants.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Et c'est aussi le début d'un... d'une randonnée pédestre.
Caption 42 [en]: And it's also the beginning of a... of a hiking trail.

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Where will you find two thousand three hundred and nine movie theater seats, twenty exhibition halls, and twenty-five projection rooms? At the Cannes Film Festival, of course! Watch this video to learn about the history and impact of this major annual event.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: et au début du vingtième siècle commence la construction d'hôtels de luxe:
Caption 18 [en]: and at the start of the twentieth century the construction of luxury hotels begins:

Le saviez-vous? - La pratique de dessin de Maxime Duveau

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Maxime Duveau explains his art at his solo exhibition, which is based on photographs he took in San Fransciso and Los Angeles. He uses an interesting charcoal drawing technique he calls "masking."
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Euh... donc au début c'était des choses uniquement au fusain,
Caption 5 [en]: Uh... so in the beginning they were things solely in charcoal,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.