X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Souleymane et Maxence - Les vagues

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Martinique

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.

Captions

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

We Are The Painters is a duo of artists, Nicolas Beaumelle and Aurélien Porte, who rework classical subjects such as landscapes and the Madonna in their experimental approach to painting. Their recent exhibit in Nice was spread over three locations.
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: from school and who live in Paris...
Caption 52 [fr]: de l'école et qui vivent à Paris...

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice Zana's Dada-inspired artwork relies heavily on wordplay. In this video he discusses his pieces Caisse à dire ("Talking Box," a pun on qu'est-ce à dire [what does it mean]), Boîte à choses sûres ("Box of Sure Things," a pun on boîte à chaussures [shoe box]), and more.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: I live in Paris.
Caption 2 [fr]: Je vis à Paris.

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patricia recites one of Jean de La Fontaine's most famous fables, "La Cigale et la Fourmi" (The Cicada and the Ant). After spending the entire summer singing instead of storing food, the cicada is starving come winter. She hopes her neighbor the ant can help her....
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: A few grains to live on
Caption 33 [fr]: Quelques grains pour subsister

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Micro-Trottoirs team tackles a big question in this episode: "Do you believe in life after death?" People share their beliefs on the matter. One person remarked, "As the famous French humorist Pierre Desproges would say, 'if God existed, we'd have to file a lawsuit against him!'"
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: I prefer to live well here right now rather than later... if it's possible. -Everything ends.
Caption 53 [fr]: Je préfère vivre là, bien maintenant que après... si c'est possible. -Tout s'arrête.

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

Quebec's current relationship with France is complex. French politicians tend to tread carefully regarding Quebec's sovereignty. For many years France adopted a policy of "neither indifference nor interference," a more neutral stance somewhere between a hands-off policy (which could be seen as complete abandonment) and an overly intrusive relationship. Sarkozy moved away from that policy, but his successor Hollande revived it.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: of General de Gaulle's "Long live free Quebec" [speech].
Caption 3 [fr]: du "Vive le Québec libre" du Général de Gaulle.

Le Québec parle - aux Français - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

In part seven of this series on Quebec, Olivier focuses on something that is dear to the hearts of many Québécois: the majestic Saint Lawrence River. He also explores their relationship with money and the way they conduct business. Olivier asks whether it's easier to do business in Quebec or in France. Quebec, it seems, offers more opportunities for companies, with fewer regulations and restrictions, while France remains a very productive country despite the thirty-five-hour workweek.
Matches in Transcript
Caption 71 [en]: that have... that have decided to live above their means
Caption 71 [fr]: qui ont... qui ont décidé de vivre au-dessus de leurs moyens

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: and all who live on the territory are Québécois, period
Caption 18 [fr]: et tous ceux qui vivent sur le territoire sont des Québécois, point à la ligne

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.
Matches in Transcript
Caption 73 [en]: people live in their language [area]. In fact, there are well-defined neighborhoods... -OK.
Caption 73 [fr]: les gens vivent dans leur langue. En fait, y a des quartiers bien définis... -D'accord.

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Claudine Thibout Pivert, a prolific poet, musician, and artist, talks about her latest books and the source of her inspiration, her childhood spent in the beautiful Anjou region of France.
Matches in Transcript
Caption 51 [en]: Uh, I was, uh... I used to live near Saumur, a little Anjou village...
Caption 51 [fr]: Euh, j'étais, euh... je vivais près de Saumur, un petit village d'Anjou...

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Morocco, West Africa

In this next installment of Télé Bocal's coverage of the Python-Duvernois block party, we hear from a group of kids who've made a courageous trip down an enormous slide, and from a municipal advisor who shares with us her inspiring message of solidarity.
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: there you go, we must live together, we must hold hands,
Caption 44 [fr]: voilà quoi, il faut vivre ensemble, il faut se prendre par la main,

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

These Parisian pedestrians are asked to answer one of the questions from the 2011 philosophy baccalauréat exam: "Is art less necessary than science"? You never know when those standardized tests will come back to haunt you!
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: I would prefer to have an artist's life and to live for a shorter time.
Caption 29 [fr]: Je préférerais avoir une vie d'artiste et vivre moins longtemps.

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A vide-grenier (“empty-attic”) is a combination of a flea market and a yard sale: a place where anyone can rent a booth and sell all the old things they don’t need anymore. Come see what the residents of this Parisian neighborhood are selling!
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: Let's go, long live the... the club president!
Caption 7 [fr]: Allez, vive le... le président du club!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.