X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Dans la quatrième partie de cette vidéo sur Karine Rougier, vous allez découvrir ce qui inspire cette artiste talentueuse. Elle s'intéresse à la poésie, à toutes sortes de matériaux, des arts primitifs en passant par la poupée en terre d'Afrique, les peintures de miniatures indiennes à la peinture flamande.

Micro-Trottoirs - Art ou science?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Les passants des rues de Paris font une pause pour donner leur point de vue sur un des sujets du Bac philo 2011 donné en juin dernier. Essayez aussi d’y répondre… (Et pour les plus curieux, vous trouverez diverses réponses et opinions détaillées en ligne, dont celle de ce prof de philo).

Captions

Lionel - Marsal - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel, Michel, and Juliette take a stroll through the village, where they meet some ceramic artists, a dog, and even the mayor!
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: en disant, ben voilà, le... la terre servait de support d'exploitation au sel
Caption 11 [en]: by saying, well, there you go, the... the soil served as support for the mining of salt

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Where will you find two thousand three hundred and nine movie theater seats, twenty exhibition halls, and twenty-five projection rooms? At the Cannes Film Festival, of course! Watch this video to learn about the history and impact of this major annual event.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Le festival de Cannes est l'événement le plus médiatisé du monde derrière les Jeux olympiques.
Caption 1 [en]: The Cannes Film Festival is the most publicized event in the world after the Olympic Games.

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

L'Espace à Vendre gallery had an exhibition of works by Lucien Murat, who juxtaposes a wide range of materials on top of salvaged tapestries.
Matches in Transcript
Caption 59 [fr]: qui se mettent les uns derrière les autres.
Caption 59 [en]: which are placed behind one another.

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Manon Saenko works her magic on broken objects that she restores to their former glory. She calls herself the "doctor for objects," as she repairs all kinds of ceramics, ranging from family pieces to archaeological artifacts.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: et la céramique, c'est la grande faïence des terres cuites,
Caption 5 [en]: and ceramics is the great earthenware of terracotta,

Le saviez-vous? - Maude Maris et l'art contemporain

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France None

Maude Maris is a thirty-seven-year-old artist whose work could be described as hyperrealist. She combines photographic impressions with sculpture by layering colors and paint to create a three-dimensional effect.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: comme celui qui est derrière moi,
Caption 29 [en]: like the one that's behind me,

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Karine Rougier invited several artists to participate in her exhibition revolving around the poem "Heart Piece" by Heiner Müller. All the paintings and sculptures are linked together by a common theme, as she explains in this video.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: La peinture derrière nous, c'est Konstantin Sgouridis,
Caption 42 [en]: The painting behind us is Konstantin Sgouridis,

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Karine explains her creative process and her techniques. She works with wood, rocks, old postcards, stamps, and much else. The result is a mix of surreal creations that will intrigue the eye and puzzle the mind.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: mais étant donné que la couleur derrière, elle... elle les liait, j'avais en'...
Caption 51 [en]: but given that the background color... linked them, I want'...

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The Espace à Vendre (Space for Sale) gallery in Nice recently presented Karine Rougier's exhibition "Les sables mouvants" (Quicksand). Rougier is an artist who works with various media, including ancient engravings, postcards, and even rocks.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: comme vous voyez derrière nous.
Caption 14 [en]: as you see behind us.

Christian Le Squer - Je ne fais que goûter!

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Chef Christian Le Squer, takes us into the kitchen of his three-Michelin-starred restaurant, Le Cinq. You will see the cooks at work making exquisite dishes. Le Squer wants the food cooked to perfection, even "sexy," as he puts it. His job is to taste only, but it's not as easy as it looks.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: Some pink berries [pink peppercorns]?
Caption 14 [fr]: Des baies roses?

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alessandro Di Sarno takes us behind the scenes of the highly controversial French newspaper "Charlie Hebdo." After due consideration and in honor of the victims of the tragic attack on the magazine, Yabla made the decision to keep this video.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: C'est Charlie Hebdo. C'est juste ici derrière.
Caption 2 [en]: It's Charlie Hebdo. It's just behind here.

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Canada, France

French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.
Matches in Transcript
Caption 74 [fr]: si tu vas derrière... la... grande nation française quand il a dix-huit ans,
Caption 74 [en]: whether you are going to stand behind... the... big French nation when he is eighteen,

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Some Alsace residents take Christmas decorating very seriously. From two men who go all out with phantasmagoric light displays to a woman who opts for a subtler, 1940s décor, you'll find some different takes on what it means to be in the "Christmas spirit" in this video.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Mais Yann, derrière ses cartes à puces vous dira que c'est un peu facile.
Caption 19 [en]: But Yann, behind his smart cards, will tell you that it's quite easy.

Claudine Thibout Pivert - 2ème Salon du livre et des vieux papiers Mazamet

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Claudine Thibout Pivert, a prolific poet, musician, and artist, talks about her latest books and the source of her inspiration, her childhood spent in the beautiful Anjou region of France.
Matches in Transcript
Caption 90 [fr]: Avec Chop'... avec Chopin derrière,
Caption 90 [en]: With Chop'... with Chopin in the background,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.