Elle Me Dit - Art/Culture - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly lit un autre passage du roman l'Étranger d'Albert Camus. Elle va aussi vous donner quelques explications.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: Intermediate

France

Sandra doit mettre fin aux cours de peinture avec Marie car elle doit rentrer en Suisse. Mais les deux filles ont tissé des liens d'amitié et prévoient de se revoir.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Difficulty: Intermediate

France

Sandra montre de jolies couleurs à Marie. Elle va apprendre comment mélanger ses propres couleurs à partir de pigments, et bien d'autres choses encore, où acheter des pastels, le nom des pinceaux ... Profitez-en pour enrichir votre vocabulaire technique !

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?

Matches in Transcript

Caption 126 [fr]: Elle me dit
Caption 126 [en]: She tells me

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficulty: Intermediate

France

Marie and Sandra discuss the benefits of art lessons. Sandra jokes that she practices art therapy without realizing it. Meanwhile, Marie's son loved Sandra's class he took on Saturday, so Marie is more relaxed. Something must be working!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Ah oui ? — Eh oui, elle me dit que ça lui fait beaucoup de bien
Caption 22 [en]: Oh yes? -Yes, she tells me that it does her a lot of good

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficulty: Intermediate

France

Marie forgot her art homework at home, so she describes it instead. Her son is going to attend one of Sandra's art workshops to relieve stress.

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: Ah ça me dit rien du tout.
Caption 70 [en]: Ah, that doesn't mean anything to me at all.

Warmup Workout

Vauréal - Véronique Schneider

Difficulty: Intermediate

France

Véronique Schneider is a milliner, or hatmaker, who worked for the Comédie-Française in Paris and then moved to the Cour des Arts in Vauréal to make custom hats that anyone can wear.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: et qui me dit, écoute, Véronique,
Caption 37 [en]: and who says to me, listen, Véronique,

Warmup Workout

Lionel - La boutique de madeleines de Liverdun - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

In this third segment on the madeleine, a specialty of the Lorraine region, we find out more about the history of the famous pastry. Did you know that the first madeleine appeared in the Middle Ages?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Elle... elle ressemble un petit peu à la coquille Saint-Jacques.
Caption 5 [en]: It... it resembles the scallop a little bit.

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Micro-Trottoirs team tackles a big question in this episode: "Do you believe in life after death?" People share their beliefs on the matter. One person remarked, "As the famous French humorist Pierre Desproges would say, 'if God existed, we'd have to file a lawsuit against him!'"

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ben, elle est plus belle, plus rose, plus, euh... sans guerre, sans... sans chamaillades.
Caption 12 [en]: Well, it's more beautiful, more rosy, more, uh... without war, without... without quarrels.

Warmup Workout

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Fate works in funny ways. Melissa’s tale of how she came to be in Mozart, l'opéra rock shows us that some things are just written in the stars. We’re glad she agreed.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Et euh... comme c'était un an avant le... la première de ce projet, je me suis dit que j'avais le temps.
Caption 26 [en]: And uh... as it was one year prior to the... the premiere of this project, I told myself that I had the time.

Warmup Workout

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Difficulty: Beginner

France

For the opening of the show "Dans l’Œil des Enfoirés" (In the Eye of the Bastards) in 2011, Jean-Jacques Goldman sang the song "On demande pas la lune" (We Aren't Asking for the Moon). French singers and artists Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, and many more joined in the singing in honor of the late comedic actor Coluche, who founded the soup kitchen "Les Restos du Cœur" (Restaurants of the Heart).

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Elle m'a dit: J'ai pas l'habitude
Caption 11 [en]: She told me: I'm not accustomed

Warmup Workout

B-Girl Frak - Limoges

Difficulty: Intermediate

France

B-Girl “Frak” talks about growing up in Beaubreuil, a neighborhood in Limoges with an unfair reputation for being full of people who want to burn your curtains.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Et les gens, ils se sont dit: "Ah, elle sait danser, elle fait...
Caption 29 [en]: And people said to themselves, "Oh, she knows how to dance, she does...

Warmup Workout

Morlaix - La Dilettante

Difficulty: Intermediate

Breton, France

This artist discovered her true calling: she collects driftwood and other found materials for her art. Her predilection is birds, all kinds of birds, that she paints to make signs or other creations for her clients. Her studio bears the tongue-in-cheek name of "La Dilettante," or "The Dilettante," which she is not by any means...

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: je ne savais pas où j'allais et euh... je m'étais dit, si je me trom'... si je me plante,
Caption 22 [en]: I didn't know where I was going and uh... I had told myself, if I mes'... if I mess up,

Warmup Workout

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Difficulty: Intermediate

France

Lucile talks about how her incredible flexibility and break-dancing skills led to her being known as “B-Girl Frak.” Find out what your true hip-hop name is here.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: quelqu'un a dit: "Oh mon Dieu, elle est complètement 'frac'"!
Caption 31 [en]: someone said, ''Oh my God, she's totally 'frac'!"

Warmup Workout

Cap 24 - Les grandes gueules et leurs recettes, vu par Alessandro

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Alessandro visits with some chefs on the occasion of the launch of their book, "Les Grandes gueules et leurs recettes" (Big Mouths and Their Recipes). They take their profession very seriously and are perfectionists like the famous Vatel, King Louis XIV's chef, who was so distraught when a seafood delivery was delayed that he ran a sword through his stomach. Modern chefs need to keep their sense of humor. They are, thankfully, no longer at the mercy of a powerful king, but the Internet can be just as unforgiving.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Qu'est-ce que c'est cette assiette? Elle est mal dressée; on me rembarque ça.
Caption 6 [en]: What's with this plate? It's badly dressed; ship it back to me.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.