X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 31 minutes

Titles

LCM - "Cher Père Noël..."

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Twenty-one thousand letters to Santa Claus were sent this year in Marseille. As if he didn't have enough on his plate, Saint Nick will send a handwritten response to each one, as long as their senders are on his "nice" list (and indicated their return address)!

LCM - Visite du marché de Noël de Marseille

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A traditional Provençal Christmas would not be complete without the Santons Festival. In Marseille, you can wander through the downtown market and marvel at these Christmas clay figurines and enjoy the true spirit of Christmas.

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Despite the cold weather, people are flocking to the opening of the Colmar Christmas market in Alsace. In this video, tourists talk shopping and vendors explain why they like to work at the Christmas market.

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Some Alsace residents take Christmas decorating very seriously. From two men who go all out with phantasmagoric light displays to a woman who opts for a subtler, 1940s décor, you'll find some different takes on what it means to be in the "Christmas spirit" in this video.

JT - Le noël du Secours populaire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This video describes a Christmas celebration at the Secours Populaire, an organization in France that helps underprivileged children and families, without passing judgment on their plight. Here they are celebrating Christmas with a big snack, gifts, chocolates, and a magic show.

Descriptions

Télévision Bretagne Ouest - Tout ce qu'il faut savoir sur le sapin

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le sapin de Noël est toujours aussi populaire en France. Il y a l'épicéa qui se vend toujours. C'est le sapin de l'enfance pour beaucoup de Français, mais il s'est fait peu à peu remplacé par le Nordmann, plus résistant et plus joli de couleur. Certains préfèrent encore d'autres sapins bleutés ou qui sentent bon le pin.

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Captions

Grand Lille TV - Réussir sa table de réveillon

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

With Christmas just around the corner, it's time to think of decorations and a festive table. You will learn how to fold a napkin in the shape of a flower, which is sure to dazzle friends and family. Do try this at home!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Après Noël, place au Nouvel An.
Caption 1 [en]: After Christmas, make way for New Year's.

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Alessandro Di Sarno takes us behind the scenes of the highly controversial French newspaper "Charlie Hebdo." After due consideration and in honor of the victims of the tragic attack on the magazine, Yabla made the decision to keep this video.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Donc, euh... Voilà. -Carmouze chante Noël.
Caption 50 [en]: So, uh... Here it goes. -Carmouze [French journalist] sings Christmas.

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In keeping with northern European traditions, Saint Nicholas visits local French schools to bring good cheer and some treats! Luckily, his partner Père Fouettard, who usually hands out coal to naughty children, is away looking after his sick donkey today.
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: Saint-Nicolas, qui... qui... qui annonce aussi le début, euh... des fêtes de Noël,
Caption 55 [en]: Saint Nicholas, which... which... which also announces the start, uh... of the Christmas festivities,

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Nicolas introduces some specialties of the Alsace region at the Alexandre Dumas Catering, Hospitality, and Tourism College. In this episode, pastry chefs bake some delicious cookies called "mannele" and "bredele." It's never too early to start planning your next New Year's fête!
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Très bien. -Pour avoir vraiment l'esprit de Noël.
Caption 42 [en]: Very good. -To really get into the Christmas spirit.

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Suzy Le Blanc is a poet, novelist, and short story writer who sets much of her work in the French region of Lorraine. In this video, she talks to us about some of her books and her passion for storytelling.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Et actuellement, effectivement, je donne quelques petits spectacles avec les contes de Noël.
Caption 37 [en]: And currently, actually, I'm giving a few little shows with Christmas tales.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.