Sam acts as translator at the tea room in London. Will he be able to get the bad-tempered waitress to serve them?

At the Jubilee Tea Room, Sacha thinks she spotted Prince William, and Nico fails to seduce the waitress.

They say money doesn't buy happiness, yet Isabelle plays scratch-off games religiously. Then, when she thinks she's finally won, she has a revelation.

Sacha has a date at a club with an Englishman. He isn't Prince William, but she's excited nevertheless.

Nico is very excited to watch the World Cup on TV with snacks and drinks. He even sets up a small TV in the bathroom so he won't miss anything.

Nico is so excited to watch his World Cup on TV, but he gets a call for an audition for a famous soap opera. What is he going to do, watch the game or go to the audition?

Sam, Sacha, and Annie watch the World Cup semifinals while Nico is at his audition. Will they be able to hide their emotions when he returns?

Nico comes home and is anxious to hear the results of the World Cup semi-final, but everyone is staying mum. In fact, he is very upset, as he suspects the worst...

Sacha takes an English lesson with Sam, which seems to make Annie really mad... But why? As for Nico, he's ecstatic at the results of the soccer game.

Sacha is having a bad hair day, but she doesn't need to worry... Wait till you see Toby's hair!

We can hear wedding bells... Find out who's planning to tie the knot in the final part of this episode!

Barbara will do anything to get her mom to buy her the latest phone, including lying about her grades. Find out if she's successful!

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Barbara wants to buy some new shoes, but first she has to find a way to earn some pocket money. Babysitting the little girl next door? No problem! Or so she thinks...

Enjoy the hilarious misadventures of Barbara, the incorrigible daughter, and Isabelle, her cunning mother, in these four vignettes. Their moral: A teenager never seems to have the last word!

Isabelle comes back from a business trip with an amazing gift for her daughter, but it's not exactly to Barbara's taste. How will Barbara get rid of the gift without offending her mother?

Barbara thinks she has the perfect plan to sneak out of the house to attend Hugo's party. But her mother begs to differ....

Isabelle and Barbara are having some plumbing problems. Instead of hiring a professional, Isabelle decides to fix it herself...

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?