Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?

When Leon rescues Lea from a melting iceberg, she seems to be more willing to forgive him. But not until he realizes what he did to make her angry in the first place!

It takes a lot of energy to be a zookeeper, bartender, and night watchman, especially if you only get three hours of sleep every night. But Alca the penguin never shirks any of his responsibilities, thanks to his seemingly endless supply of coffee with vitamins.

Alca suffers from exhaustion, so life at the zoo must go on without this devoted penguin for a while... Find out who will take his job!

Now that Leon has taken over Alca's zookeeper's job, things are going haywire. Both Alca, the workaholic penguin, and Leon, the slacker, have to go through intensive training. A specialist in laziness is in order for Alca, and a special electronic organizer for Leon should do the trick!

Alca, the workaholic penguin zookeeper, is finally learning how to relax from his friend the sloth when his employees inform him that the zoo is in total disarray. So much for well-earned downtime!

Could you imagine being told that you're adopted and then being kidnapped immediately after? That's what happens to the little critter in the first part of this "Zooriginaux" episode. It definitely sounds like the grounds for an identity crisis!

There's a newcomer at the zoo, and all the other animals are abuzz with speculation about its identity. Could it be... a human?

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!

According to the three-day rule, you should wait three days after a first date before contacting the person. But if they call you, do you pick up or play hard to get and let it go to voicemail?

The Brigade Activiste des Clowns (Clown Activist Brigade) has some revolutionary ideas for French politics. Among them are auctioning off the Senate, instituting nationwide illiteracy, and gradually enforcing the British system of driving on the left. Proper spelling is optional.

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!

Sacha and Annie share an apartment. Their neighbor Nico is in love with Sacha, while Annie is in love with him. Things get even more complicated when Sacha receives a letter from Sam, her former American pen pal.

Sacha and Annie are excited about Sam's imminent arrival from America. While they are getting the apartment ready, Nico shows up, to Annie's delight and Sacha's dismay.

Sacha's American pen pal Sam arrives at her and Annie's flat. He doesn't quite live up to their fantasy, and his French needs a lot of improvement.

It's Sam first day at Sacha and Annie's apartment. The girls are not impressed with Sam's attempts to communicate in French.

Sam pulls on the curtain ropes for room service, and when Nico appears, he mistakes him for the porter. Sam has a few things to learn, and Nico is more than happy to teach him some French....

There's a little male competition between Sam and Nico, who throws a challenge to Sam: Can he pedal for fifty kilometers on Sacha's exercise bike?

Sacha is furious because Sam used her bike without her permission. She wants him out, but after he comes out of the shower, she and Annie are very impressed by his physique...

Sam is suddenly popular with the girls, and even Nico is impressed. What made them change their minds?

Sacha and Annie have a hard time getting Sam out of bed. It may have something to do with his embarrassing pajamas....

Sam's sense of style leaves much to be desired, so Annie, Sacha, and Nico want to take him shopping. But they can't seem to agree on which style suits him best.

Sacha, Annie, and Nico convince Sam that he needs a new wardrobe and want to take him clothes shopping. After fighting over who will take him, they all end up going without him.