Hugo's prospects are looking brighter. He is going to live with his dream family: his best friend Erwan and his parents. Will it be family bliss?

Teenagers Hugo and Erwan are best friends. Erwan enjoys a happy family life while Hugo has been shunted from one foster home to another. Hugo's life is about to change yet again. Will it be for the better?

Cédric finally admits that he stole his brother's identity and has to face the consequences. The brothers eventually make an attempt to mend their relationship.