Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!

Nico fancies himself as Hamlet and thinks he can coach Sam to help him become a TV reporter.

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...

Sacha brags about her new job, where she gets to schmooze with celebrities. Annie is a tad jealous...

Over time, the past is forgotten. Thérèse and André rebuild their lives together, and even Guy warms to his new family.

Guy's mother has some explaining to do. Remorseful, she admits to having led a double life and begs for forgiveness.

When Guy's mother is not at the rendezvous at the TV studio, Delphine and Guy decide to go check Andre's place. And they're in for a surprise!

Delphine reports to André what she found out about Thérèse. Like his wife, Jocelyne, she is an orphan, and there are too many similarities. Is she hiding something?

André lost his wife a long time ago—or so he thought. So imagine his surprise when he sees her on a game show. Curious, he meets Delphine, the game show host, who helps him explore some possible explanations.

André gets the shock of his life when he recognizes his long-dead wife on a game show. To make sure he's not dreaming, he seeks out the truth.

Cynthia can't take it anymore and decides to call the fraud control. From now on, the company will be in better hands and can run in a legitimate fashion.

Cynthia is very upset because of the situation at work. Her friend Brigitte has a bad feeling about her state of mind and comes to check on her.

Cynthia takes pity on a client who can't afford to pay the outrageous prices the company is charging and agonizes over his plight.

Cynthia reluctantly agrees to go along with her boss's request to inflate the quotes, but her conscience won't let her rest. She is not coping very well.

Cynthia's boss Georges asked her to inflate the quotes to boost the coffers. She feels torn because what he's asking her to do is totally illegal, but on the other hand, she doesn't want her colleagues to lose their jobs.