X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 47 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Claude fait son propre pain chez lui. Il nous explique comment faire et Zette va goûter au pain tout juste sorti du four, la veinarde!

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans cette vidéo, Frédéric va nous montrer la fabrication du jus de pomme avec un pressoir. Tout est fait à la main comme au bon vieux temps.

Joanna - Torréfaction du faubourg

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Joanna nous présente une petite boutique qui s'appelle La Torréfaction du Faubourg. La propriétaire y torréfie son café. Il ne manque plus que l'arôme sur la vidéo. Tout a l'air délicieux... les chocolats, épices, condiments. Il faudra se contenter de regarder pour l'instant à moins que vous passiez dans le coin!

Le Journal - Champagne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Que trouve-t-on dans un nom? Beaucoup de choses, s’avère-t-il! Grâce aux changements dans la répartition des terres ayant droit à l’Appellation d’Origine Contrôlée du champagne (ou AOC, méthode française de dénommer aliments et vins selon leur région), des fermiers pourront bientôt commencer à cultiver un champagne officiel. Mais tout le monde n’est pas gagnant- certains fermiers perdront cette appellation prestigieuse.

LCM - Le champagne parfait pour Nouvel An!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le Champagne est le vin de préférence pour les fêtes de fin d'année. Pour vous aider à mieux le déguster, ce producteur de Champagne va tout vous expliquer. Vous allez aussi découvrir, entre autres, d'où viennent ces fameuses bulles dans votre verre... car le verre a une certaine importance. Intriguant, ce phénomène...

Captions

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Treat yourself to a delicious venison dish, a very ancient recipe dating from the 17th century. The chef uses old-fashioned fruits and vegetables and also adapts the recipe to suit more modern tastes.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Il est évident que ces techniques de cuisson ne sont plus du tout adaptées
Caption 37 [en]: It's obvious that these cooking techniques are no longer at all suitable

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Alexandre are talking about the French tradition of the galette des rois (kings' cake). Will Sophie get the trinket this time?
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Peut-être que tout à l'heure quand on va la goûter,
Caption 33 [en]: Maybe later when we go to taste it,

Sophie et Patrice - Les viennoiseries parisiennes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice sample some delicious pastries for breakfast: pain au chocolat, chausson aux pommes, pain au lait, and more. Warning: this video may give you some serious cravings!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Allez. -En tout cas, je suis contente
Caption 4 [en]: Go ahead. -In any event, I'm happy

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Mother Francis of Assisi has prepared a Christmas feast for the eyes and the palate. You can even try the recipes yourself if you wish!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Il ne faut pas le consommer tout de suite
Caption 15 [en]: You shouldn't eat it right away

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

At the Pasquié abbey, Mother Francis of Assisi prepares a delicious dessert, the Saint-Hélier cake, which is a typically British recipe. You will discover the names of the many ingredients going into this cake!
Matches in Transcript
Caption 61 [fr]: Elle mélange bien et verse le tout dans un moule graissé.
Caption 61 [en]: She mixes thoroughly and pours everything into a greased baking pan.

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

At the abbey of Pesquié in Ariège, the Benedictine sisters are getting ready to celebrate Christmas, with religious celebrations, traditional dishes and homemade gifts.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: mais il ne faudrait pas tout de même oublier l'essentiel.
Caption 8 [en]: but all the same, one shouldn't forget the essential thing.

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about kitchen utensils, and Patrice shares a few tips on how to avoid burning your food.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: et au bout d'une heure, clac! Tout s'en va.
Caption 41 [en]: and after an hour, poof! Everything is gone.

Réveillon de Noël - Que mange-t-on lors de ce repas?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Christmas Eve and New Year's Eve call for a celebratory feast in France: le réveillon. While some stick with traditional fare—oysters, stuffed capon, a Yule log—others might branch out to more unusual delicacies like mullet roe or even dried insects!
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: pâte de marrons et tout ça.
Caption 13 [en]: chestnut paste and all that.

Frédéric - La fabrication du jus de pomme - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In part two of this video on apple juice making, Frédéric shows us how apple juice can be turned into hard cider through the fermentation process.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Tout doucement.
Caption 18 [en]: Nice and slowly.

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel continues his behind-the-scenes tour of the madeleine factory. It only takes one hour to make a thousand of these iconic French sweets!
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: Une dresseuse, c'est pour, euh... ben pour mouler tout simplement.
Caption 40 [en]: A dough depositor is for, uh... well, simply for molding.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.