plus - Interviews - Comprehension Game - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.

Warmup Workout

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Victoria tient une herboristerie. En plus des herbes thérapeutiques traditionnelles vous pourrez profiter des bons thés à la menthe poivrée qui est une spécialité de la région.

Captions

Warmup Workout

TF1 Info - "Je me suis fait peur" : Céline Dion se livre sur sa maladie - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Céline Dion shares more about her experience with stiff person syndrome. She talks about the dangers of self-medication and denial.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: y a plus rien qui fonctionne.
Caption 8 [en]: there's nothing working anymore.

Warmup Workout

TF1 Info - "Je me suis fait peur" : Céline Dion se livre sur sa maladie - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada, France

Céline Dion opens up for the first time about her illness, a rare neurological disorder known as stiff person syndrome. She reveals why she had to give up singing and tells us about her daily struggles.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: y a plus de quatre ans.
Caption 4 [en]: more than four years ago.

Warmup Workout

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Oscar-winning actress Jodie Foster continues to talk about her amazing career path that led her all the way to France for the movie Vie privée (A Private Life).

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: à l'université... -Oui. -dans une des plus prestigieuses
Caption 22 [en]: at the university... -Yes. -in one of the most prestigious

Warmup Workout

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Augustin Trapenard interviews Jodie Foster about her first movie in French, Vie privée (A Private Life). She also talks about her career as an actress, what it was like to be a child actor, and many more fascinating aspects of her craft and life.

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: plus à l'aise dans la langue.
Caption 69 [en]: more comfortable in the language.

Warmup Workout

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Moi, j'ai plus une démarche
Caption 65 [en]: I have more of an approach

Warmup Workout

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: c'est pas plus mal.
Caption 33 [en]: it's all the better.

Warmup Workout

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Manon Saenko works her magic on broken objects that she restores to their former glory. She calls herself the "doctor for objects," as she repairs all kinds of ceramics, ranging from family pieces to archaeological artifacts.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: donc qui sont sans doute plus contemporains
Caption 34 [en]: therefore which are without a doubt more contemporary

Warmup Workout

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficulty: Intermediate

France

Coryn Wolk makes exquisite creations out of stained glass. She uses several techniques, such as the lead and Tiffany methods, as well as oven fusion.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: ce qui permet de faire des choses beaucoup plus fines
Caption 10 [en]: which allows me to make things that are much finer

Warmup Workout

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?

Matches in Transcript

Caption 68 [fr]: C'est quand même beaucoup plus sympathique.
Caption 68 [en]: Anyway it's much nicer.

Warmup Workout

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: le refaire au plus proche de... de l'original, et surtout,
Caption 22 [en]: redo it as close to... to the original as possible, and most importantly,

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - La grève

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: c'est beaucoup plus compliqué
Caption 14 [en]: it's much more complicated

Warmup Workout

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: mais le plus souvent, l'idée, elle est dans ma tête,
Caption 23 [en]: but most of the time, the idea is in my head,

Warmup Workout

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Il y a, euh... du chalet plus familial
Caption 24 [en]: There's, uh... a more family-friendly chalet

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.