X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

À une heure de Paris, vous pouvez vous échapper et dormir en pleine nature en tout confort, dans une cabane perchée ou dans des gîtes. Sandra gère un gîte d'hébergement insolite à Arbonne-la-Forêt qui plaira aux amoureux de la nature.

Captions

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: à fond, quoi, tout le temps.
Caption 34 [en]: full on, you know, all the time.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: et tout autre instrument à cordes pincées.
Caption 5 [en]: and any other plucked string instrument.

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Manon Saenko works her magic on broken objects that she restores to their former glory. She calls herself the "doctor for objects," as she repairs all kinds of ceramics, ranging from family pieces to archaeological artifacts.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: tout ce qui se rapporte à ce domaine
Caption 20 [en]: everything that relates to this area,

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Stéphanie makes amazing medieval costumes that she sells at markets and festivals around the country. She even makes them to order for medieval-themed weddings!
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Je couds tout, euh... ce que je propose moi-même.
Caption 26 [en]: I sew everything, uh... I offer myself.

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Coryn Wolk makes exquisite creations out of stained glass. She uses several techniques, such as the lead and Tiffany methods, as well as oven fusion.
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: Donc tout part d'un dessin.
Caption 46 [en]: So everything starts from a drawing.

Vauréal - Véronique Schneider

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Véronique Schneider is a milliner, or hatmaker, who worked for the Comédie-Française in Paris and then moved to the Cour des Arts in Vauréal to make custom hats that anyone can wear.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Tous mes patrons de chap'... de casquettes et tout ça
Caption 50 [en]: All my hat... cap patterns and all that

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In tribute to Uderzo's passing, we revisit the history of the famous comic strip Asterix and Obelix. In an old interview, Uderzo and Goscinny explain how they came up with Asterix in 1959.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Uderzo, est-ce que vous avez tout de suite trouvé le bon Astérix,
Caption 18 [en]: Uderzo, did you find the right Asterix right away,

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?
Matches in Transcript
Caption 77 [fr]: C'est pas... c'est pas tout jeune.
Caption 77 [en]: It's not... it's not all that young [it's pretty old].

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: tout un panel de... de produits
Caption 9 [en]: a whole range of... of products

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: On va en [sic] pas laisser un cuir tout taché, troué, et cetera.
Caption 20 [en]: We're not going to leave a piece of leather all stained, with holes, et cetera.

Lionel & Lahlou - La grève

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: tout à l'heure hors antenne
Caption 5 [en]: earlier, off the air,

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Sinon c'est... tout sort de l'esprit.
Caption 29 [en]: Otherwise it's... everything comes from my mind.

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gilles Martineau is a craftsman who makes beautiful objects out of concrete. Using 3D software, he first designs a mold that he prints himself with a 3D printer. Then he pours concrete into the mold to create his art.
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Tout démarre de... d'un dessin
Caption 39 [en]: Everything starts from... from a drawing

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: C'est la feuille à tout faire.
Caption 42 [en]: It's the all-purpose leaf.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.