X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 29 minutes

Descriptions

Jean-Marc - Voiture de rêve

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Jean-Marc nous parle avec passion de sa nouvelle voiture, l’Audi A3, qu’il a testée cet été sur les routes du Sud de France.

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Cette vidéo nous parvient de Allons en France, un programme du gouvernement français encourageant les étudiants à apprendre la langue et la culture de France. Ici des jeunes du monde entier nous racontent ce que signifie pour eux l’étude de la langue française.

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Corrine nous en dit un peu plus sur la riche culture du Sud de la France, et elle y met même de son plus joli accent méridional pour nous!

Fanny parle des saisons - Activités

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Stéphanie makes amazing medieval costumes that she sells at markets and festivals around the country. She even makes them to order for medieval-themed weddings!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: donc qui aiment porter un costume
Caption 16 [en]: so who like to wear a costume

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Overwhelmed by the amount of text messages and other technological annoyances in his life, singer-songwriter Benjamin Perrot uses this acoustic session on Le Mans TV as an opportunity to "disconnect." Don't let your phone distract you while watching this video!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Contre le stress au quotidien
Caption 1 [en]: Against daily stress

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
It's not exactly an everyday occurrence in France to be stopped on the street and questioned about your sex life, but most of these pedestrians, both young and old, seem perfectly comfortable with revealing their romantic secrets on camera.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Oh! Alors là, euh... dans une voiture.
Caption 3 [en]: Oh! Well that, uh... in a car.

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Frenchman Jean-Marc takes a trip to the seaside and lets us know how the beaches of New York’s Long Island compare to those in France. (Though clearly he’s never been to Long Beach on a holiday weekend!)
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: et par contre la mer est beaucoup plus froide chez nous.
Caption 6 [en]: and by contrast the sea is a lot colder by us.

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: And everybody who's there. Who talks about the future, the future, the future, and finally what is the future?
Caption 11 [fr]: Et tout le monde qui est là. Qui parle du futur, du futur, du futur et finalement c'est quoi le futur?

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Meet Melissa Mars: actress, singer, songwriter, storyteller, dreamer, “Martian.” In the first of her interviews with Yabla, Melissa tells us how her career got launched.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: mais par contre au même moment j'ai rencontré un compositeur, euh... avec qui, euh...
Caption 11 [en]: but on the other hand I met a songwriter at the same time, uh... with whom, uh...

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fanny’s not only an expert on what to wear during different seasons—she clearly knows all about what’s good to eat. Raclette or rougail sausage, anyone?
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Et l'été par contre, on aime avoir l'estomac assez léger.
Caption 6 [en]: And in the summer on the other hand, we like to have a pretty light stomach.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In our last interview with Fanny and Corrine, we hear a bit more about Brittany and learn about multiculturalism in France and how cultures can influence languages.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: pour, euh... -Le garder dans la culture. -Le garder, voilà, dans la... dans leur culture.
Caption 3 [en]: to, uh... -Keep it as part of the culture. -That's it, to keep it in the... in their culture.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.