X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 31 minutes

Descriptions

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

English speakers may find this strange, but most European languages (including French) assign a gender to every noun. So how are you supposed to know that the word for “apple” (la pomme) is feminine, but the word for “grape” (le raisin) is masculine? Practice, practice, practice!

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this video brought to us by Allons en France, a French government program that encourages students to learn the language and culture of France, young people from all over the world tell us about what learning French means to them.

Captions

Fanny présente - l'Association TransForme

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Volunteer Fanny Cardot presents TransForme, an association that promotes organ donation through sport. Happy to hear about the good work TransForme is doing? Don't forget to register as a donor!
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: and I wish you a lot of success with learning French.
Caption 29 [fr]: et je vous souhaite beaucoup de succès pour apprendre le français.

Flora - et le théâtre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Flora tells us about her love of theater, what it means to her, and how it helped her overcome her shyness.
Matches in Transcript
Caption 43 [en]: and to wish them good luck with their French.
Caption 43 [fr]: et leur souhaiter bon courage pour le français.

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Frenchman Jean-Marc takes a trip to the seaside and lets us know how the beaches of New York’s Long Island compare to those in France. (Though clearly he’s never been to Long Beach on a holiday weekend!)
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: that might, uh... make us think of a French seashell called the ''coquille Saint-Jacques'' [sea scallop].
Caption 12 [fr]: qui pourrait, euh... nous faire penser à un coquillage français qu'on appelle la coquille Saint-Jacques.

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Meet Melissa Mars: actress, singer, songwriter, storyteller, dreamer, “Martian.” In the first of her interviews with Yabla, Melissa tells us how her career got launched.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Hello! I am Melissa Mars. Uh... I'm an actress, singer, uh... French or... Martian.
Caption 1 [fr]: Bonjour! Je suis Melissa Mars. Euh... je suis actrice, chanteuse, euh... française ou... martienne.

Visiter un yacht - Visite du yacht

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Captain Barbary takes us around his yacht and shows us a few of his nautical necessities, like basil and something to take care of the bad guys…
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: There's no French meal without a little espresso.
Caption 8 [fr]: Pas de repas français sans un petit expresso.

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sure, the kitchen might be a little smaller on a yacht, but that doesn’t mean you can’t prepare a delicious dish! Patrick Barbary whips up some pasta for us and invites us to dine with him. Cheers, Captain!
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: So of course, we don't travel without our little French pastry, a croissant.
Caption 10 [fr]: Alors bien sûr, on ne voyage pas sans notre petite pâtisserie française, un croissant.

Bertrand Pierre - Autre Chose

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Bertrand Pierre is back to tell us more about his album: Autre Chose, a tribute to the lesser-known love poems of Victor Hugo.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: at a French high school, at a French Alliance, uh...
Caption 31 [fr]: dans un lycée français, dans une Alliance Française, euh...

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In our last interview with Fanny and Corrine, we hear a bit more about Brittany and learn about multiculturalism in France and how cultures can influence languages.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: Cultures influence the French language.
Caption 6 [fr]: Les cultures vont influencer le langage français.

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Remember Bertrand Pierre, the smooth crooner of “Si vous n’avez rien à me dire”? He’s back to tell us about his background as a musician, and how he stumbled across the Victor Hugo idea…
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: "Pow woW" if I say it the French way.
Caption 16 [fr]: "Pow woW" si je le dis à la française.

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Corrine shares some more with us about the rich culture of the South of France, and she even puts on her best southern accent for us!
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: We have certain things like this from languages, from old, uh, French dialects,
Caption 12 [fr]: On a des spécificités comme ça des langages, des anciens patois, euh, français,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.