X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

Flora - et le théâtre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Flora tells us about her love of theater, what it means to her, and how it helped her overcome her shyness.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: On avait une troupe, euh... qui... qui est restée unie vraiment pendant très, très longtemps.
Caption 9 [en]: We had a troupe, uh... that... that stayed really close for a very, very long time.

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Frenchman Jean-Marc takes a trip to the seaside and lets us know how the beaches of New York’s Long Island compare to those in France. (Though clearly he’s never been to Long Beach on a holiday weekend!)
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: sauf que, nous, on trouve ça plus dans... dans le nord-ouest en l'occurrence,
Caption 5 [en]: except that we find it more in... in the northwest in this case,

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: J'roule pas sur l'or
Caption 30 [en]: I'm not rolling in money

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Meet Melissa Mars: actress, singer, songwriter, storyteller, dreamer, “Martian.” In the first of her interviews with Yabla, Melissa tells us how her career got launched.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [en]: and the one of a character, of a double whom I dreamt up and whose name is Mars. There!

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fanny braves the elements to tell us about her winter fashions and accessories and how best to stay warm during the colder months.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: j'ai rajouté des guêtres ici, en laine, par dessus un double collant.
Caption 13 [en]: I've added leggings here, made of wool, over doubled-up tights.

Visiter un yacht - Visite du yacht

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Captain Barbary takes us around his yacht and shows us a few of his nautical necessities, like basil and something to take care of the bad guys…
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Donc, euh... par beau temps tout le monde se trouve en haut.
Caption 4 [en]: So, uh... on a nice day, everyone is upstairs.

Bertrand Pierre - Autre Chose

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Bertrand Pierre is back to tell us more about his album: Autre Chose, a tribute to the lesser-known love poems of Victor Hugo.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: c'est à dire mon nouvel album, euh... qui est un double album
Caption 6 [en]: which is to say my new album, uh... which is a double album

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this video brought to us by Allons en France, a French government program that encourages students to learn the language and culture of France, young people from all over the world tell us about what learning French means to them.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Je trouve que c'est très important de... étudier les langues étrangères.
Caption 1 [en]: I think it's very important to... study foreign languages.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.