X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 52 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie and Sandra discuss the benefits of art lessons. Sandra jokes that she practices art therapy without realizing it. Meanwhile, Marie's son loved Sandra's class he took on Saturday, so Marie is more relaxed. Something must be working!
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: c'est plutôt artistique quand même, hein.
Caption 39 [en]: is more artistic anyway, you know.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is starting something new in her painting adventure: she will attempt to do abstract painting. Sandra gives her some advice.
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: quand je vais dans un musée par exemple.
Caption 58 [en]: when I go into a museum, for example.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra introduces Marie to the color wheel and shows her how to mix colors together. Marie is very eager to learn!
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: quand tu veux obtenir apr'... obtenir après des couleurs,
Caption 31 [en]: when you want to obtain lat'... obtain some colors later on,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra and Marie continue their charcoal drawing lesson. Marie isn't afraid to get her hands dirty!
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Donc quand tu iras l'acheter,
Caption 14 [en]: So when you go buy it,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie continues her drawing lessons with Sandra. Today, she is learning new techniques to convey movement in a figure. Next time, she'll need to bring her box of charcoals to class!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Donc quand tu poses un personnage
Caption 12 [en]: So when you pose a figure

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly concludes her Christmas vlog by testing out a new recipe: a smoked salmon snowflake. It's perfect for a winter appetizer and will impress your friends!
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: J'adore Paris la nuit quand y a personne,
Caption 54 [en]: I love Paris at night when there's no one around,

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly takes us to the Tuileries Christmas market in Paris, then to the beautifully decorated luxury boutiques in Place Vendôme. If you've watched the show Lupin, you will recognize the jewelry store that was robbed by the famous gentleman thief, Lupin!
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Mais on peut quand même admirer
Caption 54 [en]: But we can still admire

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly had great plans for getting ready for Christmas, but she hasn't been feeling well, so she's doing the best she can.
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: C'est dur quand on est malade.
Caption 55 [en]: It's hard when you're sick.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: quand on va, euh... construire après le corps,
Caption 51 [en]: when we're going, uh... to construct the body later,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie gets an in-depth lesson on how to draw faces. With careful observation, she should be able to complete her assignment.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: donc on aurait quand même aimé qu'y ait un petit rayon de soleil, mais
Caption 4 [en]: so we still would have liked there to be a little ray of sunshine, but

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra gives Marie some pointers on how to draw a leaf. And Marie shares some surprising information about the painter Henri Rousseau.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Alors quand tu dessines une feuille,
Caption 3 [en]: So when you draw a leaf,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has brought some leaves and flowers for Marie to draw. She stresses the importance of drawing what you see, not what you think you see.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: de ne pas regarder la feuille quand tu dessines.
Caption 41 [en]: not to look at the sheet of paper when you're drawing.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra is giving Marie her first drawing lesson, starting with an exercise called "blind drawing." Try it out yourself!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Je voulais savoir quand même qu'est-ce que tu préfères dessiner d'habitude ?
Caption 3 [en]: I wanted to know anyway what you prefer to draw usually?

Sophie et Patrice - La trottinette en libre-service

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the outcome of the recent referendum on self-service scooters in Paris. Why have scooters been taken off the streets and sidewalks?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: qui... qui avait trois mois de rééducation quand même... -Ouais.
Caption 14 [en]: who... who anyway had three months of rehabilitation... -Yeah.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is interested in learning how to draw and paint. She decides to take classes with Sandra, a local art teacher, who gives her a list of all the supplies she'll need.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: et je te rappelle quand je sors du cabinet.
Caption 22 [en]: and I'll call you back when I leave the office.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.