X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice discuss letting kids play video games. Patrice thinks they're addictive, while Sophie doesn't see any harm in them.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: un petit enfant,
Caption 20 [en]: a young child,

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Nelly will teach you 100 adjectives in less than 10 minutes. See how many you already know!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Petit, petite.
Caption 19 [en]: Small [masculine], small [feminine].

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Does the color red remind you of beautiful architecture? In this video, Lionel asks Sara what various colors evoke for her. See if you feel the same way.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: c'est plutôt le petit, petit morceau de ciel bleu, très précieux,
Caption 32 [en]: is more the small, small piece of blue sky, very precious,

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly is here to help you enrich your vocabulary. Did you know there are many alternatives to the overused word mais (but)? Find out how to use them in this video!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Tu sais, ce petit mot
Caption 3 [en]: You know, that little word

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Nelly teaches us how to pronounce and spell the names of many vegetables. There's enough here to make a delicious salad!
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: D'ailleurs, c'est un petit surnom affectueux
Caption 43 [en]: Incidentally, it's an affectionate little nickname

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly lists some other alternatives for expressing a desire or wish. By the end of the video, you'll be able to order in a restaurant like a pro!
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: J'aurais bien envie d'un petit verre de vin rouge.
Caption 28 [en]: I would really like a little glass of red wine.

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patrice is not feeling well and thinks he might have eaten something that didn't agree with him. Sophie tries to help with some good advice.
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: Mais, euh... tu veux pas que je te donne un petit Smecta ?
Caption 46 [en]: But, uh... you don't want me to give you a little Smecta? [medicine for gastrointestinal troubles]

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly will show you an easy trick to improve your French level: avoid overusing the formula "très (very) + adjective" by replacing it with a more descriptive adjective.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Par exemple, à la place de dire « c'est très petit »,
Caption 21 [en]: For example, instead of saying "it's very small,"

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enrich your vocabulary and impress your French-speaking friends next time you need to describe someone's personality. Just be careful with masculine and feminine endings!
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: Ce petit garçon est très débrouillard pour son âge.
Caption 45 [en]: This little boy is very resourceful for his age.

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly explains the five most important grammar rules you'll need to know to learn French. In this first part, she focuses on sentence structure and gender.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: On va mettre un petit D.
Caption 50 [en]: We'll put a small D.

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Listening to her little sister talk with her friends, Anna heard several slang words she didn't understand. She asks Louis to explain them to her.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Moi mon petit frère
Caption 14 [en]: My little brother,

Lionel L - Le son "in"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel gives a brief overview of the nasal in sound, which can be spelled a lot of different ways, including in, un, en, ain, ein, and even hein, the French equivalent of "huh?"
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: mais c'est un petit peu impoli,
Caption 24 [en]: but it's slightly impolite,

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia breaks down some more musical expressions, such as c'est la même musique, c'est du pipeau, violon d'Ingres, and si ça te chante.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: mais c'est aussi un petit instrument
Caption 18 [en]: but it's also a small instrument

Le saviez-vous? - Utilisation de "encore" et "toujours" - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this video, you will learn the various meanings of encore, which Patricia will illustrate with several examples.
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: ce qui veut dire que il est petit.
Caption 53 [en]: which means that it is small.

Le saviez-vous? - Les bénéfices de la dictée

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains the multiple benefits of dictation exercises. Having fallen out of favor in recent years, dictation is making a comeback after the French Ministry of Education realized that language skills were deteriorating. Why not take full advantage of Yabla's Scribe game to improve those skills?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: En faisant petit à petit plusieurs dictées,
Caption 14 [en]: By doing several dictations little by little,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.