X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

Videoclub - Amour plastique

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At just 16 years old, French YouTube star and actress Adèle Castillon released her song "Amour plastique" (Plastic Love) with her band Videoclub. This song portrays a sincere first love between two teenagers.

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Olivia Ruiz sings "Mon corps, mon amour" (My Body, My Love), a powerful call to love. This sensuous song appeals to the senses of her lover, whom she hopes will find her desirable, attend to her desires, and heal her soul at the same time.

Descriptions

Indila - Tourner dans le vide

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Indila nous chante "Tourner dans le vide" de son album Mini World. Il lui est impossible de rejoindre "son bel amour" qui la "fait tourner dans le vide" car la société rit parce qu'il n'est qu'"un fils ouvrier" pas digne d'elle.

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voulez-vous apprendre à parler comme les jeunes? Alors écoutez bien Fabien Marsaud, Alias Grand Corps Malade qui est devenu une figure culte du Slam Français (forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire). Dans cette musique vidéo, vous découvrirez son seulement des mots en argot comme "clandé" pour "clandestin, caché" ou "darons" pour "parents" mais aussi du verlan (envers) comme "vénère" pour "énervé." Cette musique vidéo raconte bien une histoire d’amour impossible entre deux jeunes de religions différentes. Mais contrairement à l’histoire de Shakespeare, celle-ci ne se termine pas tragiquement puisque les deux amoureux s'enfuient pour pouvoir vivre leur amour.

Louane - On était beau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane Emera déclame ses sentiments de regrets, d'amour pour son petit ami. Une chanson de rupture pleine de nostalgie pour un amour qui n'a pas su porter ses fruits.

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hommes, femmes, amour : Charles-Baptiste nous dit ce qui est spécial (et universel) au sujet de sa vie amoureuse à New York, et nous laisse découvrir le secret de son succès…

Amadou et Mariam - La réalité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Senegal

Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia ont été réunis pour leur amour de la musique et de l’autre. Ils se sont rencontrés à l’Institut des Jeunes Personnes Aveugles de Bamako, la capitale du Mali.

Captions

Slimane - La Recette

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Slimane declares his love for the person who makes his heart beat faster, hoping to convince her that the difficulties in their relationship pale in comparison to the intensity of his feelings.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Tant que t'es là, je suis bien, mon amour
Caption 3 [en]: As long as you're here, I'm fine, my love

Stromae - Alors on danse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

In "Alors On Danse" (So We Dance), Stromae sings about trying to forget all his problems through song and dance. Unfortunately, that doesn't make them go away....
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Qui dit amour dit les gosses
Caption 10 [en]: Who says "love" says "kids"

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Inspired by the French national anthem, "Je veux le monde" (I Want the World) is a song from the musical 1789: Les Amants de la Bastille (The Lovers of the Bastille). The music video features beautiful period costumes and superb choreography.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: du meilleur amour
Caption 2 [en]: of the best love

Louane - Jour 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane Emera sings "Jour Un" (Day One), in which she reminisces about the heady days of new love. Sadly, it's not long before she discovers that love is a fleeting emotion as she finds herself alone, having been replaced by another. Amidst the heartache, she consoles herself by saying that "day one" will always be remembered.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Jour un, amour numéro un
Caption 1 [en]: Day one, love number one

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In "Les Voyages en train" (Train Rides), the French slam poet Grand Corps Malade creates an extended metaphor comparing love stories to train rides. Just as a successful train ride involves arriving at the station on time and catching the right train, a good love story involves finding the right person at the right moment in one's life. See if you can find some other similarities between the two in this gorgeous video.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Le grand amour change forcément ton comportement
Caption 13 [en]: True love inevitably changes your behavior

Alsace 20 - Colonel Reyel en session live acoustique!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Colonel Reyel professes his love for his "one and only" in a lovely song, his single "Toi et Moi" (You and Me) from his album Soldat de l'Amour, (Love Soldier). Enjoy this live acoustic session!
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Notre amour brillera de mille feux
Caption 10 [en]: Our love will shine a thousand fires

Melissa Mars Music Videos - Love Machine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Proust was in search of lost time, but Melissa’s in search of lost love, and she’ll travel anywhere to find it.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Je te recherche mon amour perdu, perdu
Caption 11 [en]: I'm searching for you my lost, lost love

Debout Sur Le Zinc - Les mots d'amour - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Debout Sur Le Zinc is a seven-member group that plays a unique fusion of rock and traditional French, Irish, and Gypsy folk music. The band’s name (which means “standing on the zinc,” as in the zinc countertop of a bar) comes from the Jacques Prévert poem “Et la fête continue”—and indeed DSLZ is the perfect music for a fête!
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Mon ami, mon frère, mon amour, écoute-moi...
Caption 26 [en]: My friend, my brother, my love, listen to me...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.