X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 22 minutes

Descriptions

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Listening to her little sister talk with her friends, Anna heard several slang words she didn't understand. She asks Louis to explain them to her.

Captions

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice talk about all the construction work being done in Paris to beautify the city and its suburbs before the 2024 Olympic games. They share different opinions on this disruption.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: construction work is improvement, it's renewal,
Caption 15 [fr]: les travaux, c'est le mieux, c'est le renouveau,

Leïa - La ville de Saint-Pierre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Réunion

Leïa lives in the town of Saint-Pierre in Réunion. She will show you around and tell you about all the fun activities that are available.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: uh... on our island there are several religions mixed together.
Caption 8 [fr]: euh... sur notre île il y a plusieurs religions mélangées.

Leïa - L'école

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Réunion

Leïa is twelve and lives on Réunion Island. There, she goes to a collège (middle school), where she is in cinquième, equivalent to seventh grade in the US. (In France, the grade number goes down as you progress.)
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: I have several of them. Uh... well, uh... there's Leila.
Caption 22 [fr]: J'en ai plusieurs. Euh... ben, euh... il y a Leila.

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Réunion

Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: We know that there are several types of Creole.
Caption 11 [fr]: On sait qu'y a plusieurs types de créole.

David - Maman

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

David talks about West Indian family life and the important role that women play in the household. He also shares photographs of his mother and sister on the island of Martinique, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Donc en fait, c'est une manière d'expliquer le fait que en général
Caption 11 [en]: So in fact, it's a way of explaining the fact that in general

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: that she embodied a great symbol of renewal for France.
Caption 32 [fr]: qu'elle incarnait une super figure de renouveau pour la France.

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this video, Lionel and Farid talk about the psychological impact of the pandemic after long periods of quarantine.
Matches in Transcript
Caption 5 [en]: people in general, we can have, uh...
Caption 5 [fr]: les gens d'une manière générale, nous pouvons avoir, euh...

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
It's not exactly an everyday occurrence in France to be stopped on the street and questioned about your sex life, but most of these pedestrians, both young and old, seem perfectly comfortable with revealing their romantic secrets on camera.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: There're several, you know!
Caption 2 [fr]: Y en a plusieurs, hein!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.