Anna is sick of riding her bike in Paris's dangerous traffic, so she sewed a special reflective collar on her jacket for safety. Louis pokes fun at her for it at first, but ends up wanting one of his own.

Louis is asking Anna for a favor, but she doesn't have time to help. She has too much taf (travail à faire).

Louis is having some money problems after buying a pair of too-expensive shoes. How is he going to work it out?

With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.

Louis talks to Anna about his sleep troubles. He's been having some bad nightmares recently.

Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.

Junior high students Automne and Soline discuss what they like to do in their free time and what they would change to make school more interesting. How about shortening the school day, for example?

Autumn talks to Soline about her dog Oscar. He gets along well with her cat, Vador, and has lots of dog friends at the park.

Soline and Automne talk about their favorite foods and what they like to eat for every meal. Are you more like Soline who has small meals and snacks a lot, or Automne who eats a lot at any time?

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.

Junior high-school students Automne and Soline talk about their school day, their schedules, and which subjects they like best.

Alice shows Axel the posters she's designed for the queer poetry festival at Brussels' Maison poème.

Axel did some work for the Belgium quarterly magazine Médor, which sees itself as a media watchdog focusing on investigative journalism. For this edition, the magazine called on punk artists to illustrate the articles.

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.