Difficulty:
Advanced
Canada, France
In part 6 of Le Québec parle aux Français, the interviewees compare and contrast the immigrant situation in France and Quebec. France, being a smaller country, creates additional pressure for immigrants, while in Quebec, immigrants do rather well. Later, Olivier treats us to a little song he wrote himself.
Difficulty:
Advanced
Canada, France
French Canada is a cultural mosaic that is still exploring its identity. Some French Canadians feel more American than French, while others feel more of an allegiance to their French roots. Somehow, a Quebecois nation is emerging out of all this, but not without some growing pains.
Difficulty:
Advanced
Canada, France
One might think that the push to remove anglicisms from the French language would be stronger in France, but the larger movement to "purify" French is actually happening in Quebec. Many Québécois worry that the French language is endangered in Canada, and the Quebec government has taken measures to preserve it by inventing new words instead of borrowing from English. That's why an email is still un email in France, but un courriel in Quebec.
Difficulty:
Intermediate
France
Regular bus riders from the Essonne, a suburb south of Paris, share their views on public transport. It appears that some people behave badly on buses and in the subway, which can give tourists a bad impression. So the next time you catch a bus, don't forget to give up your seat for the elderly!
Difficulty:
Advanced
Canada
The situation of the French language in Quebec is controversial and complex. Montreal was an English-speaking city until 1920, and it wasn't until the passage of Law 101 in 1977 that French became the official language of Quebec. According to some of the interviewees in this video, Québécois French is in a precarious position once again, with municipal signage and corporate names in Montreal reverting to English, as well as shopkeepers who refuse to speak French.
Difficulty:
Advanced
Canada
In the second episode of Le Québec parle aux Français, we learn more about the complex relationship between the French and the Quebecois throughout history. We also learn about the evolution of the French language in Quebec—according to a former Prime Minister of Quebec, the province even "spoke French before France"!
Difficulty:
Advanced
Canada
In the first episode of this documentary on Quebec, a young Frenchman shares his impressions on Canada. As the interviewees in the film demonstrate, the Quebecois have conflicting attitudes toward the French—some see them as "snobs," while others see them as just "polite."
Difficulty:
Intermediate
France
Lionel takes us to an Alsace flea market and unearths some shopping gems: old vintage postcards painted by a student of Picasso, a set of tires, a few saucepans, and a makeup kit that he buys for his four-and-a-half-year-old daughter, or so he claims...
Difficulty:
Intermediate
France
For New Year's Eve, come join the mountain people of the Savoie region at the O’Communailles restaurant where good local food is being served with a twist in a convivial atmosphere. Then watch the happy locals dance the night away.
Difficulty:
Intermediate
France
In keeping with northern European traditions, Saint Nicholas visits local French schools to bring good cheer and some treats! Luckily, his partner Père Fouettard, who usually hands out coal to naughty children, is away looking after his sick donkey today.
Difficulty:
Intermediate
France
Twenty-one thousand letters to Santa Claus were sent this year in Marseille. As if he didn't have enough on his plate, Saint Nick will send a handwritten response to each one, as long as their senders are on his "nice" list (and indicated their return address)!
Difficulty:
Intermediate
France
What is the French traditional holiday fare? You'd be surprised... While the classic turkey with chestnut stuffing is still on the menu, some people are getting off the beaten track, pairing classic dishes with ethnic food. Foie gras samosas, anyone? Or how about imitation caviar truffles?
Difficulty:
Adv-Intermediate
France
Some Alsace residents take Christmas decorating very seriously. From two men who go all out with phantasmagoric light displays to a woman who opts for a subtler, 1940s décor, you'll find some different takes on what it means to be in the "Christmas spirit" in this video.
Difficulty:
Intermediate
France
A group of high school friends from the Haute-Savoie town of Scionzier are trying to stop the destruction of a small farm building they discovered and restored. One of their efforts is the organization of a community yard sale for the town.
Difficulty:
Beginner
France
Human rights are an important world issue, and children's rights are no exception. In this Yabla exclusive, Marie and Sakhoura list the key points of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.