X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Joanna - Son nouvel appartement

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Dans cette vidéo, Joanna nous fait découvrir son petit appartement. Parfait pour apprendre le vocabulaire de tout ce dont on a besoin dans une habitation !

Joanna - Son appartement

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Joanna nous présente son tout petit appartement, sa mini-cuisine dissimulée dans un grand placard, et sa chambre en haut de l'échelle.

Captions

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Professor Joseph Malone warns against two extremes: lack of knowledge and absolute certainties. According to him, these frequently occur in history, politics, and economics.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: du tout, et je peux le prouver.
Caption 27 [en]: at all, and I can prove it.

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Réunion

Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: tout ce qu'y a eu, l'histoire de la Réunion?
Caption 23 [en]: all that's happened, the history of Réunion?

Sophie et Edmée - Le portable

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée are comparing their experience with cell phone addiction. Edmée's dad is even worse than she is!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Donc, c'est pas tout à fait pareil.
Caption 15 [en]: So it's not quite the same.

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

With the French presidential elections fast approaching, Anna and Louis are still deciding which candidate to vote for.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: tout le monde disait que ça allait être Taubira qui allait être élue,
Caption 31 [en]: everyone was saying that it was going to be Taubira who was going to be elected,

Lionel L - La pandémie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel talks about life under quarantine in France. All group activities are forbidden, and you can only go outside to walk your dog, go to the pharmacy, or shop for basic necessities.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: tout... tout est fermé.
Caption 41 [en]: everything... everything is closed.

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The first of April is the day of hoaxes, pranks, and jokes. In France, the tradition is to hang paper fish on people's backs and shout, "Poisson d'avril!" (April Fish!).
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: et de l'humour en tout genre.
Caption 48 [en]: and all kinds of humor.

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia continues her series on the feast of Candlemas, which in France is centered around the crêpe. Due to its round shape and golden color, the crêpe was a symbol of the sun in pagan times.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: En tout cas, la galette, la crêpe,
Caption 20 [en]: In any event, the galette, the crêpe,

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia delves into the festival of la Chandeleur, or Candlemas, which takes place on the second of February. In France, la Chandeleur is traditionally celebrated by eating crêpes.
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: pour attirer la prospérité et éviter tout malheur.
Caption 49 [en]: to attract prosperity and avoid all misfortune.

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In part two of this series, you will learn about the political climate during the 2017 French presidential elections. You will also learn the prerequisites for being able to vote in France.
Matches in Transcript
Caption 52 [fr]: Vous saurez tout sur les élections françaises.
Caption 52 [en]: You will know everything about French elections.

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia takes the opportunity to explain how the French presidential elections work. The vote happens in two stages. In the first round, voters choose from several candidates, and in the second round, they pick the president from the top two scoring candidates of the first round.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: il y ait un candidat qui obtienne tout de suite,
Caption 22 [en]: there might a candidate who earns right away,

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In part two of "Nuit Debout" (Up All Night), Lionel explains how protesters gather every night at Place de la République in Paris to think of alternative politics for a better world. The "Nuit Debout" movement has its own coded language and even its own calendar!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: et il leur a dit tout simplement que c'était bien que la jeunesse puisse s'exprimer.
Caption 16 [en]: and he told them quite simply that it was good that young people could express themselves.

Joanna - Son quartier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Joanna is proud to show us her neighborhood. Follow her around her new apartment, her favorite bar, the pretty little garden where children love to play, and learn some useful everyday vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Le Jardin du Joli Cœur est un tout petit parc où on peut s'asseoir tranquillement
Caption 38 [en]: The Jardin du Joli Cœur is a very small park where you can sit quietly

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Human rights are an important world issue, and children's rights are no exception. In this Yabla exclusive, Marie and Sakhoura list the key points of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: On est plus tout à fait des enfants, mais encore un petit peu.
Caption 6 [en]: We're not quite children anymore, but still a little bit.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.