X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 39 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

La tradition existe à travers le monde, mais en France on accroche un poisson d'avril dans le dos des gens, sans qu'ils s'en aperçoivent bien sûr. Il y a aussi bien d'autres blagues que les adultes se font entre eux.

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patricia récite une des fables de La Fontaine les plus célèbres que tous les petits Français ont appris sur les bancs de l'école. La Cigale et la Fourmi est une fable avec une leçon de morale. La fourmis a passé l'été à chanter tandis que la fourmi s'est empressée de faire des provisions pour l'hiver. Et bien entendu, la cigale est prise au dépourvu et s'adresse à son ami la fourmi...

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

La nouvelle loi du travail provoque des remous politiques sur toute la France. François Hollande, bien qu'il ait réussi à promulguer cette loi en ayant recours à l'Article 49-3 de la Constution, n'a pas encore gagné la bataille. Il va falloir attendre la rentrée pour voir ce qui va se passer.

Captions

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.
Matches in Transcript
Caption 67 [fr]: Bien.
Caption 67 [en]: Good.

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marion explains to Simon what she does to help the homeless. She is a volunteer for an organization called Les Restos du Cœur (Restaurants of the Heart), which offers provisions to unhoused and food-insecure people.
Matches in Transcript
Caption 75 [fr]: Ben voilà. J'ai... j'ai bien appris... -Tu as l'explication. -Merci.
Caption 75 [en]: Well, there we are. I've... I've learned a lot... -You have the explanation. -Thank you.

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent government decision to ban students from wearing abayas in schools, since they're considered a religious symbol.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Ben... tu sais bien, euh...
Caption 3 [en]: Well... you know, uh...

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Ah, moi j'aime bien Paris,
Caption 1 [en]: Ah, I like Paris,

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie have the impression that things are changing because of disinformation and social media. Do you agree with their ideas?
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: on le sent bien :
Caption 5 [en]: we really feel it:

Sophie et Patrice - Charles III

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The postponement of King Charles III's visit to France prompted an interesting conversation between Sophie and Patrice. While Charles has always captured Patrice's imagination, Sophie has a certain admiration for the late Queen Elizabeth.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: que c'était pas très bien de...
Caption 33 [en]: that it wasn't very good to...

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the retirement reforms in France and the mass protests opposing them. They also explain the role of President Macron in this controversial situation.
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: Ils ont... ils aimeraient bien que on arrête cette réforme,
Caption 41 [en]: They have... they would really like to stop this reform,

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Réunion

Audrey and Nadjma talk about the Creole languages in the overseas territories of Réunion, Martinique, and Guadeloupe, and why they all differ from one another.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Ben écoute, je vais très bien aujourd'hui et toi?
Caption 3 [en]: Well, listen, I'm doing very well today, and you?

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie exchange their views on artificial intelligence, its advances, its dangers, and its advantages.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: de faire le bien,
Caption 30 [en]: doing good,

Lionel L - La pandémie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel talks about life under quarantine in France. All group activities are forbidden, and you can only go outside to walk your dog, go to the pharmacy, or shop for basic necessities.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: aussi bien appelé Covid dix-neuf.
Caption 6 [en]: also called COVID nineteen.

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patricia has unearthed some very interesting, obscure French laws. For example: "Any woman wishing to dress like a man must request permission from the police department." Thankfully, no one obeys these antiquated laws!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Le propriétaire d'un bien immobilier
Caption 9 [en]: The owner of a real estate property

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lalhou talks about his life as a Muslim in France and how he enjoys celebrating New Year's with his four children.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: J'ai... j'ai l'impression que ça se passe bien, en fait,
Caption 10 [en]: I... I have the impression that it's going well, in fact,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.