All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficulty: Intermediate

France

Sophie raconte à Patrice l'erreur que la France a faite lors du match de foot France-Albanie quand ils ont joués le mauvais hymne national.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficulty: Adv-Intermediate

France

La langue française est difficile à comprendre pour les étrangers surtout quand les gens parlent vite. Sophie pense que les Parisiens en particulier sont très pressés et n'ont pas le temps de prononcer toutes les syllabes.

Warmup Workout

Elisa et sa maman - La technologie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Dans cette vidéo, Elisa parle avec sa maman nostalgique du temps où il n'y avait pas de communication immédiate avec les portables et quand la vie était différente.

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficulty: Adv-Intermediate

France

À chacun ses rêves... Dans cette épisode de Micro-Trottoirs, les gens dans la rue racontent ce qu'ils voulaient faire quand ils étaient petits. Ont-il réussi? Allez découvrir si la dame qui voulait être fée a réalisé son rêve.

Warmup Workout

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficulty: Intermediate

France

Choisir un prénom pour le bébé est l'une des tâches les plus difficiles à laquelle doivent se confronter les futurs parents... Doit-on choisir un prénom classique comme Jeanne, ou plutôt un prénom en vogue comme Mathéo ou quand même un vieux nom revenu à la mode comme Alphonse? Cela peut être une décision très difficile – mais on peut toujours au besoin se faire aider par les cubes de lettres.

Captions

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Quand on clone un véhicule thermique,
Caption 66 [en]: When we clone a combustion-engine vehicle,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficulty: Intermediate

France

Sophie likes the French weekly Le Canard enchaîné because it's one of the few remaining newspapers with some independence. She and Patrice discuss what makes a newspaper honest and objective.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Quand tu n'es pas quelque part
Caption 18 [en]: When you aren't somewhere

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Back in the 80s, nearly every French household had a Minitel. It was the first computerized directory of its kind and a precursor to the modern computer. Later on, even Google showed an interest in the Minitel archives. Find out how advanced it was in its day.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: C'est quand même assez fou.
Caption 5 [en]: It's pretty insane, in any event.

Warmup Workout

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Have you ever heard of the Minitel? In this video, you'll discover vintage technology from the seventies and eighties. Though once state of the art, the poor Minitel is now gathering dust in people's attics...

Matches in Transcript

Caption 78 [fr]: Pour dire quand le Minitel a été imaginé dans les années soixante-dix,
Caption 78 [en]: Just to say that when the Minitel was conceived in the seventies,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the recent government decision to ban students from wearing abayas in schools, since they're considered a religious symbol.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: qui... qui arrivent quand même
Caption 29 [en]: that... that are coming up, anyway,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: mais le problème de Paris, c'est quand même la pollution. -Ouais.
Caption 2 [en]: but the problem with Paris, however, is pollution. -Yeah.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie have the impression that things are changing because of disinformation and social media. Do you agree with their ideas?

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: quand on voyage par exemple,
Caption 4 [en]: when we travel, for example,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Charles III

Difficulty: Intermediate

France

The postponement of King Charles III's visit to France prompted an interesting conversation between Sophie and Patrice. While Charles has always captured Patrice's imagination, Sophie has a certain admiration for the late Queen Elizabeth.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Quand j'étais petit, je rêvais... de ça.
Caption 2 [en]: When I was little, I used to dream... about that.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the retirement reforms in France and the mass protests opposing them. They also explain the role of President Macron in this controversial situation.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Oui mais là c'est... c'est particulièrement la mouise quand même.
Caption 3 [en]: Yes but here, it's... it's especially messed up, anyway.

Warmup Workout

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficulty: Beginner

France

Professor Joseph Malone warns against two extremes: lack of knowledge and absolute certainties. According to him, these frequently occur in history, politics, and economics.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: quand par ailleurs on n'a aucune connaissance en économie?
Caption 14 [en]: when on top of that, one has no knowledge of economics?

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.