Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.

Nader is in Ivory Coast in search of elusive elephants. But first, he and his team must find the Fula people, who might know of their whereabouts. Will it be a successful mission?

Nader discusses the declining animal population in Ivory Coast and throughout the world. Due to deforestation and poaching, many species, including the elephant, are endangered.

Gérard explains the development of Antibes culminating in the creation of Sophia Antipolis, a kind of science park that changed the face of the city and created a traffic nightmare.

Sophie and Patrice visit the twentieth arrondissement of Paris, a quiet, authentic neighborhood undisturbed by tourists.

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.

Paris is experiencing a population decline, partly due to short-term rentals and extreme commuting. Executives are able to live far out in the provinces while still working in Paris.

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Patrice and Sophie are at Porte des Lilas in Paris, where some new athletic spaces have recently been added. Among other things, you can now bring your racket and ball to play ping pong for free.

Lionel is at a local market in Toul near Alsace, where he samples a beer from a local micro-brewery that sells its products at several markets in the area. The beer goes by the name of "Coin Coin" ("Quack Quack") for no other reason than catching people's attention. The young lady, who brews the beer herself, reassures Lionel that consuming her beer will not give him webbed feet...

In the last part of his tour of L'Isle-Adam, Daniel takes us to the town's glassblower, who offers introductory courses in his beautiful artform. He also shows us the L'Isle-Adam ponds (which act as a sanctuary for over 150 bird species) and the mysterious Chinese pavilion, the architect and construction date of which remain unknown.

During the summer, a portion of Paris reinvents itself as "Paris-Plage" [Paris Beach]. The capital turns into a vacation spot by providing water access and outdoor activities near the Seine and other waterways like the Canal de l'Ourcq.

Lionel takes us inside an amazing store filled with multicolored candies called dragées, or sugared almonds. This confection is very much a part of French tradition as it is offered at weddings, baptisms, and communions. A good-quality dragée is made from a top variety of almond like the Avola. Larger almonds require a thinner layer of sugar, which is considered a sign of quality as the delicate almond flavor won't be overwhelmed by the sugar.

Daniel Benchimol visits Aline Putot, a renowned sculptor whose studio is located in the Cour de l'Industrie (Industry Courtyard), a revived artisan district in the eleventh arrondissement of Paris. Her craft requires very old tools, some dating from the nineteenth century, as well as more modern ones. Enjoy her beautiful creations!

Marion takes us along Paris's Canal Saint Martin, which is part of a waterway network that measures one hundred thirty kilometers long. In their heyday, the Parisian canals were the main means of transportation of goods and materials, and even drinking water! Nowadays, historic buildings, restaurants, and concert halls are the main attractions along the canals.