In the second episode of Le Québec parle aux Français, we learn more about the complex relationship between the French and the Quebecois throughout history. We also learn about the evolution of the French language in Quebec—according to a former Prime Minister of Quebec, the province even "spoke French before France"!

In the first episode of this documentary on Quebec, a young Frenchman shares his impressions on Canada. As the interviewees in the film demonstrate, the Quebecois have conflicting attitudes toward the French—some see them as "snobs," while others see them as just "polite."

Our delightful young guide takes the opportunity to explain why she loves her neighborhood of Python-Duvernois. We meet some of the locals, including an aspiring Michael Schumacher and some young footballers.

The Gallery Art Up Deco in scenic Strasbourg showcases the work of contemporary artists and aims to have something for everyone. Owner and gallery manager Toufik Zekhnini shows us the ropes.

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?

Lionel takes us inside the control room where locks are filled and emptied with an intricate system of drainage and supply valves. You'll learn a lot of technical vocabulary in the process!

The lock in Réchicourt-le-Château holds a record in France. Find out what it is!

Patrice and Sophie are in the Belleville-Jourdain neighborhood around the nineteenth arrondissement. This quiet neighborhood is benefitting from the city officials' committment to bring back pedestrians areas to the city.

Moving on from the salt mines of his previous episode, Lionel goes to Réchicourt-le-Château to learn about the locks and waterways of the area.

Patrice and Sophie rejoice in the fact that Paris is being revegetated. In an effort to combat pollution and beautify the capital, the city is giving out free plant seeds to its residents to grow in pots.

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.

In the final episode of this series on the Clog Maker's Museum, you'll see many kinds of clogs from all over Europe, including clogs for babies!

We continue our visit to the Clog Museum and learn about these very old machines that are still in use today.

Sophie and Patrice share their impressions of Paris under a gray sky. They say that the multiple shades of gray make Paris all the more beautiful. Even the old buildings blackened by years of grime add texture and beauty, but they concede that a good clean-up is sometimes necessary.