Bertrand and Gérard are finally undone as Sophia reveals the incontrovertible truth about their insurance fraud.

Gérard and Bertrand managed to fool the insurance company, or so they thought. Sophia is about to thwart their plans...

Gérard is about to be caught by his insurance company. He needs to act fast if he doesn't want to end up in jail. Bertrand thinks he can get him out of trouble, but it's very risky.

Sophia has been working for Gérard for several weeks now. She begins to suspect he may not be as disabled as he claims to be....

Gérard hires a home helper on the advice of his friend, unaware that she's the fiancée of the man he killed in the car accident.

Gérard had been dependent on his friend Kévin for his day-to-day chores. Unfortunately Kévin may not be so available from now on. Meanwhile, Sophia, whose boyfriend was killed in the accident, is plotting her revenge.

Gérard was involved in a serious car accident, which left him in a wheelchair. For now he lives off his insurance payments at home, assisted by his friend Bertrand.

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!

In this video, you'll learn how to make delicious sablés, a type of buttery shortbread, for the holidays. They keep for about three weeks, in case you don't eat them all at once...

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.

In the Porte des Lilas neighborhood, Sophie and Patrice discuss a relatively new form of transportation in Paris: the tram. It's clean and green, though according to Sophie, it could use a bit more charm. Still, it's a great way to get around Paris.

Timothée receives a summons for insulting a police officer and tells the judge it was his brother Cédric who committed the crime, as the incident occurred outside Cédric's building. But Cédric claims his brother was there too...

In this unusual case of stolen identity between two brothers, Judge Philippe has to decide who is telling the truth: the plaintiff, the older brother Timothée Suter; or the defendant, his younger brother Cédric Suter, who claims he is innocent.

In the second part of this video, we learn that there is hope the rivers won't be ruined if farmers are careful not to overproduce milk and avoid the overuse of chemicals and fertilizers.

After much thought and a frank discussion, both parents and children come to their senses and resume their normal lives.