The landlady's cousin Clotilde is all over Nico. They've are going out for the fourth time this week.

Lionel talks about the 2020 Euro Cup, which actually took place in 2021 due to the COVID pandemic. He explains what happened to the French, the Spanish, and the Danish teams, among others.

L'Espace à Vendre gallery had an exhibition of works by Lucien Murat, who juxtaposes a wide range of materials on top of salvaged tapestries.

Now that Ivory Coast is enjoying its first marine protected area, the seabed and sea creatures like turtles and stingrays have a chance to recover from human onslaught. And what better custodians of the sea than former poachers turned antipoaching rangers?

Sam helps Annie and Sacha build a shelving unit, which is not easy! Meanwhile, Sacha has just discovered that Sam is very rich...

André gets the shock of his life when he recognizes his long-dead wife on a game show. To make sure he's not dreaming, he seeks out the truth.

Maxime Duveau explains his art at his solo exhibition, which is based on photographs he took in San Fransciso and Los Angeles. He uses an interesting charcoal drawing technique he calls "masking."

In this mother-daughter series, we follow the antics of Barbara's mother who is pretty wild herself! Watch what happens at the party her daughter attended.

While Sam helps Annie and Sacha assemble a shelving unit, Nico goes to see the building supervisor's cousin, Clotilde Montagne. The meeting seems to have gone better than expected... for now!

Patricia reads "À une passante" (To a Passerby), a classic poem from Charles Baudelaire's collection Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil).

Cynthia can't take it anymore and decides to call the fraud control. From now on, the company will be in better hands and can run in a legitimate fashion.

The Ivory Coast government decided to create the country's first marine protected area in December 2020. The sea turtle population is starting to flourish now that they're no longer a food source for the locals, but a drawing card for tourists who come to watch them hatch.

Sacha and Annie are trying to assemble a shelving unit, which is no easy task! Meanwhile, Annie is about to discover that Sam is very rich.

Lionel shares a few tips on how to pronounce the French nasal sound on, which is a homophone, with multiple spellings.

In part two of her lesson on numbers, Patricia counts from 41 to 100 in French. Be prepared to do some arithmetic!