X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

With Christmas around the corner, Patrice and Sophie discuss the pros and cons of live Christmas trees versus artificial ones. Patrice makes a crazy suggestion. Be sure to watch to the very end!

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice are trying to recover from the Christmas festivities and can't stand the sight of foie gras, turkey, or Yule logs... They consider doing away with the Christmas tradition of big feasts altogether and escaping to the tropics instead.

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.

Captions

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: Wasn't it snowing at Christmas last year?
Caption 47 [fr]: Il neigeait pas à Noël, l'année dernière ?

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lalhou talks about his life as a Muslim in France and how he enjoys celebrating New Year's with his four children.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: And how do you experience Christmas, for example?
Caption 34 [fr]: Et comment par exemple vous vivez Noël?

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: for the... for the Christmas feasts, for example,
Caption 39 [fr]: pour le... pour les fêtes de Noël, par exemple,

Lionel & Lahlou - La grève

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.
Matches in Transcript
Caption 77 [en]: the Christmas holidays are approaching,
Caption 77 [fr]: les fêtes de Noël approchent,

Sophie et Patrice - Square Porte des Lilas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie are at Porte des Lilas in Paris, where some new athletic spaces have recently been added. Among other things, you can now bring your racket and ball to play ping pong for free.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: for recycling Christmas trees, the famous fir trees. -Yeah.
Caption 19 [fr]: pour recycler les sapins de Noël, les fameux sapins. -Ouais.

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Lionel, the stand-up comedian, punster extraordinaire, surpasses himself with his long string of puns. Catch them if you can! The long-suffering husband of Éléonore, he is not shy about making her the butt of all his jokes.
Matches in Transcript
Caption 62 [en]: It was Christmas Eve. No, New Year's Eve, New Year's Eve!
Caption 62 [fr]: C'était le réveillon de Noël. Non, Nouvel An, Nouvel An!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.