Nadège Berdil appears in court for charges of attempted credit card fraud. She claims that she was manipulated by her lover and his best friend, but the evidence is stacked against her.

In collaboration with the Ministry of Health, Tahitian artist DJ Harmelo released "Mets ton masque" ("Put on Your Mask") to encourage people to do exactly as the title says during the COVID pandemic. Check out DJ Harmelo's SoundCloud for more of his catchy tunes!

This video shows us what the Paris metro system looked like the day after the lockdown ended. Social distancing in a crowded train is proving to be quite difficult...

Credit card and insurance fraud are among the most common crimes in the French justice system. In this case, Nadège Berdil is accused by her lover of organizing a credit card scam, which she denies vehemently.

In this video, you'll learn how to make a bûche de Noël, or Yule log, the traditional Christmas dessert in France. Give it a try!

Alison finally realizes that Steve Holloway is a scammer. Though she'll never get her money back, she still has a bright future as a lawyer specializing in artists' rights.

The second lockdown is sending Christmas shoppers in a frenzy, as they don't know how long the lockdown will last this time. Businesses in Rouen are finding ways of coping with the rush.

Jean-Pierre finally realizes that Steve, Alison's recording manager, is a scammer. However, Alison is still under Steve's spell and throws caution to the wind.

Over the summer, wanting a light lunch, Lionel made some cheese-filled crêpes. They turned out much heavier than he expected, but they were delicious nonetheless.

Gérard explains the development of Antibes culminating in the creation of Sophia Antipolis, a kind of science park that changed the face of the city and created a traffic nightmare.

When Jean-Pierre and Alison return to the studio, Steve tells them that Rihanna's producer is interested in working on Alison's album and also asks for another very large sum of money. Jean-Pierre gets angry and becomes very skeptical about the whole affair.

Alison records her song in Steve's studio—or so she believes. When Steve asks Jean-Pierre to pay the sound engineer, he seems so surprised and upset that Steve decides to pay him out of his own pocket.

Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.

Nadine doesn't share Jean-Pierre and Alison's enthusiasm regarding Steve Holloway, who hasn't been in touch for weeks. She expresses her doubt about his credibility, when all of a sudden the phone rings....

Alison and her father are so delighted at the prospect of working with the famous manager, Steve Holloway, that they're willing to do anything he asks, even pay his outrageous fees. Nadine is alarmed and worried for her daughter.