Elisa and Mashal pore over a recipe book to plan a dinner party. They come up with a delicious three-course menu that will make your mouth water.

Sophie has just come back from a language trip to Spain. Her parents are very happy to see her after a month apart. However, when they find out about her budding relationship with Alex, whom she met on the trip, their life becomes much more complicated.

Elisa and her mom have a quiet conversation about the passing of time and life in general. Elisa also reveals a secret about her scar, which her mom always thought was caused by an escalator.

Paris is experiencing a population decline, partly due to short-term rentals and extreme commuting. Executives are able to live far out in the provinces while still working in Paris.

Julia and Jean make sure that Luc and Pauline won't get away with their crime. Unbeknownst to them, Julia and Jean record their private conversation, thus sealing their fate.

Fabien Marsaud was once an accomplished athlete who after a serious accident had to change his life path. Sometimes we're forced to give up on our dreams, as his song "Plan B" cheekily illustrates.

After making some interesting discoveries incriminating Luc and Pauline, Julia and her brother Jean hatch a plan. They have a little surprise in store for Luc and Pauline...

Elisa and Masha discuss what they like to eat for breakfast. Besides the traditional fare of baguettes, toast, cereal, and jam, they also enjoy eggs Benedict and hot chocolate.

Julia discovers a letter that she was going to send to her mother just before her accident. It appears that her brother may have been right and that her husband is lying to her.

Sophie explains in greater detail how she makes lamps out of old jam jars. She has some blue ones that make great night-lights, and some brighter ones that are perfect for reading.

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Julia is slowly unraveling the thread of her story before her accident. As much as she would like to believe her husband, she can't reconcile his story with those of her best friend Pauline and her brother, leaving her confused and distraught.

Sophie explains her hobby to Patrice. She makes fun lamps out of vintage American canning jars to which she applies a cold plating solution to make them look aged.

Karine Rougier describes the many influences she draws on in her art practice—sixteen millimeter films, poetry, Flemish painting, tribal masks, the ocean, and more.

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.