Victoire makes startling revelations to the police that will put an end to Sophie's career for good. Gilles is released from prison and receives compensation for the wrongful accusations against him.

Socca is a simple dish that you can only find in Nice. A local family business has been serving this delicious, filling pastry made of garbanzo beans for generations. If you're passing through, don't forget to stop by and try it!

"Upcycling" centers are popping up all over the world, including in the 20th arrondissement of Paris. The neighborhood celebrated the opening of a new upcycling and repurposing center, the Ressource de Belleville, where residents can bring goods to be repurposed and resold.

Gwendal explains some of the basics of saiboat racing, including what the various signal flags mean, how to reach the starting line correctly, and how to pass the buoys according to the rules.

Gilles' world suddenly collapses as Sophie and Alex's plan unfolds. Sophie's friend Victoire finds her unconscious in her apartment and calls the police. And Gilles is the prime suspect.

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.

Sophie follows her agent Alex's plan to the letter. Meanwhile, Gilles' dream of spending the night with Sophie is finally coming true, but... is the dream too good to be true?

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.

Sophie's loyal fan, Gilles, cannot believe his luck when Sophie starts to show an interest in him at last. She even invites him to her place to pick up some old photographs of her for his blog.

Youssef Ben Amar is a rapper and political activist who is running for office in the fourth legislative district of the Sarthe department. He shares his views and urges people to take an interest in politics, which he believes is something that all people do every day.

Following the recent passing of French singer France Gall, people share their reactions and thoughts about her songs and her life. She belonged to an older generation, but young people also enjoyed her songs.

Competitors are taking part in the "Championnat de Bretagne de Miniji" (Brittany Miniji Championship) in Roscoff, a small port in Brittany. It's a sailing race that is similar to the America's Cup but with smaller boats especially designed for people with disability. The competitors had to abandon this round due to lack of wind.

After one year in power, President Macron has lost some of his popularity. Opinions are divided as to his performance, but most agree that he is a very shrewd ruler, for better or worse.

Sophie gets a call from her agent and looks forward to some good news. However, instead of getting an audition for a new movie, she is faced with the prospect of embarking on a risky scheme to get her name in the news.

People on the street are asked their opinions about including animals in circuses. Most people object to the practice, but some are undecided.