Patrice is feeling down because he lost his job under difficult and unfair circumstances. He discusses his options with Sophie, who tries her best to cheer him up.

Elisa and Mashal discuss getting ready for a job interview at an upcoming car show. They talk about being well prepared, finding the right resume format, and dressing appropriately for the interview.

Jean-Paul finally comes clean with Alex, but hasn't found the courage to tell his family yet. Instead, he's locked Sophie in her room to stop her from seeing Alex.

Jean-Paul is very upset that his wife Solange let Sophie go to the movies with her boyfriend Alex. He's adamant that they should never see each other again, much to Sophie and Solange's dismay. They don't understand Jean-Paul's aggressive behavior.

Sophie and Alex have no idea of what is going on behind the scenes. Her father is in turmoil and desperate to break up their relationship before it goes too far. Her mother Solange is shocked by her husband's harsh words against Alex.

Sophie and Patrice discuss the meaning of expressions involving colors, such as vert de rage and une peur bleue. They have their own theories about their origins.

Jean-Paul's worst fears have been confirmed: Alex is indeed his son. As he can't see a way out of this without telling his family the truth, he tries to convince his daughter Sophie to break up with Alex.

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.

When Sophie's boyfriend Alex comes over for lunch to meet her parents, her dad seems strangely perturbed. He suspects something about Alex that could change the family's life forever.

We live in tumultuous times, but Patrice and Sophie are optimistic, excited even, about the changes that are happening around the world. They're referring specifically to the yellow vests movement (les gilets jaunes), a populist movement that began in France in 2018.

Sophie has just come back from a language trip to Spain. Her parents are very happy to see her after a month apart. However, when they find out about her budding relationship with Alex, whom she met on the trip, their life becomes much more complicated.

Elisa and her mom have a quiet conversation about the passing of time and life in general. Elisa also reveals a secret about her scar, which her mom always thought was caused by an escalator.

Paris is experiencing a population decline, partly due to short-term rentals and extreme commuting. Executives are able to live far out in the provinces while still working in Paris.

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Julia feels totally out of place and ill at ease. As she doesn't remember anything of her past, she has to rebuild connections with even the most familiar faces, such as her husband and her best friend.