Stromae - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Titles

Stromae (7 videos)

Ta Fête, Papaoutai, Tous les mêmes, Te Quiero, Alors on danse

Warmup Workout

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu

Difficulty: Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.

Captions

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video, you will learn how Austrian-born queen Marie Antoinette, whose native language was German, came to speak very good French. How did she do it? Watch this video and get inspired!

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: Arrête-moi si je me trompe.
Caption 44 [en]: Stop me if I'm mistaken.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Mais je... peut-être que je me trompe, hein.
Caption 18 [en]: But I... maybe I'm wrong, huh.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 6. Tiger Minor - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sir Felix Tigris visits the zoo bar and likes the pretty girls but bothers the artists. Watch what happens in this action-packed episode.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Tiens donc, si je ne me trompe,
Caption 35 [en]: Well then, if I'm not mistaken,

Warmup Workout

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: le trompe à Paris avec son amant, le capitaine Hippolyte Charles.
Caption 71 [en]: is cheating on him in Paris with her lover, Captain Hippolyte Charles.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The second mystery woman involved in Xavier Plot's life is summoned to testify in court. However, she claims that she's sworn to professional secrecy.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: J'ai trompé ma femme une fois avec Nesrine.
Caption 5 [en]: I cheated on my wife once with Nesrine.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas's love for Cécile turns into an obsession, which is becoming problematic. His mother is very concerned about his behavior.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: tu repasseras demain par hasard. Je me trompe ?
Caption 16 [en]: you'll come by tomorrow by chance. Am I wrong?

Warmup Workout

Mère & Fille - Camping Cour

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Matches in Transcript

Caption 92 [en]: With one stroke of a frying pan,
Caption 92 [fr]: En un coup de poêle,

Warmup Workout

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara will do anything to get her mom to buy her the latest phone, including lying about her grades. Find out if she's successful!

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: Stroke of luck:
Caption 51 [fr]: Coup de chance,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alain leaves work early to surprise Magali, but he's in for a shock of his own instead.

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Magali le trompe
Caption 81 [en]: Magali is cheating on him

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Guy's mother has some explaining to do. Remorseful, she admits to having led a double life and begs for forgiveness.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Elle l'avait trompé, quoi.
Caption 58 [en]: She'd cheated on him, you know?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

When Guy's mother is not at the rendezvous at the TV studio, Delphine and Guy decide to go check Andre's place. And they're in for a surprise!

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: [Je] m'étais pas trompé. Je savais que c'était toi, ma Jocelyne.
Caption 43 [en]: [I] wasn't wrong. I knew it was you, my Jocelyne.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 6

Difficulty: Advanced

France

When Jean-Pierre and Alison return to the studio, Steve tells them that Rihanna's producer is interested in working on Alison's album and also asks for another very large sum of money. Jean-Pierre gets angry and becomes very skeptical about the whole affair.

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: Je me suis peut-être un petit peu trompé sur vous.
Caption 70 [en]: I may have been a little bit wrong about you.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Jeanne gathers enough evidence to hand over to her lawyer so that she can file for divorce. She then embarks on a new life with the help of Maxime at the bed and breakfast.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: il vous trompe depuis des années... avec moi.
Caption 7 [en]: he's been cheating on you for years... with me.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.