chocolat - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Titles

Warmup Workout

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Moroccan rapper Lartiste is enjoying a huge success with his hit song "Chocolat." Recorded as a duo with the singer Awa Imani, the song is being played non-stop in the French-speaking world thanks in part to its catchy refrain, cho cho cho chocolat.

Warmup Workout

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Christophe Bertrand, manager of Bellevue Chocolates, shares some of his chocolate-making secrets, from ganaches to mouth-watering pralines.

Captions

Warmup Workout

Mère & Fille - Le jour de l'an

Difficulty: Advanced

France

Barbara and Isabelle battle over who will get to have a New Year's Eve party at home. Find out who wins!

Matches in Transcript

Caption 81 [fr]: Il va y avoir du chocolat chaud, un atelier coiffure pour les poupées
Caption 81 [en]: There's going to be hot chocolate, a hairstyling workshop for dolls,

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Qui veut du chocolat bio ?
Caption 60 [en]: Who wants some organic chocolate?

Warmup Workout

Mère & Fille - Appartement séparé

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara is a typical teenager who never puts her things away, which drives her mother Isabelle crazy. Isabelle thinks she's found the perfect solution....

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Tu veux un petit peu de gâteau au chocolat ?
Caption 46 [en]: Do you want a little bit of chocolate cake?

Warmup Workout

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this video, you'll learn how to make a bûche de Noël, or Yule log, the traditional Christmas dessert in France. Give it a try!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: c'est un biscuit roulé que j'ai garni de ganache au chocolat,
Caption 18 [en]: it's a Swiss roll that I garnished with chocolate ganache,

Warmup Workout

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficulty: Advanced

France

Elisa and Masha discuss what they like to eat for breakfast. Besides the traditional fare of baguettes, toast, cereal, and jam, they also enjoy eggs Benedict and hot chocolate.

Matches in Transcript

Caption 25 [fr]: Je préfère au chocolat, tu vois.
Caption 25 [en]: I prefer with chocolate, you see.

Warmup Workout

Claire et Philippe - La campagne

Difficulty: Advanced

France

Claire talks with Philippe about her holiday in the countryside. Then the conversation drifts to their respective children and their little adventures in the park.

Matches in Transcript

Caption 107 [fr]: On pourrait aller prendre un chocolat.
Caption 107 [en]: We could go have a hot chocolate.

Warmup Workout

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Danièle Gerkens, who decided to give up sugar for a year, discovered some unexpected benefits on her health. She claims that she looks younger, feels healthier, and is free of cravings, but she cautions that everyone reacts differently. You can read another interview with her here.

Matches in Transcript

Caption 108 [fr]: Euh... finalement, ça a été un carré de chocolat.
Caption 108 [en]: Uh... in the end, it was a piece of chocolate.

Warmup Workout

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Danièle Gerkens, a journalist working for Elle magazine, decided to eliminate sugar from her diet for a year. She related her experience in her book Zéro Sucre, explaining that sugar is indeed an addiction, similar to a drug addiction. Are you ready to give up your sweet tooth?

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: donc, le chocolat, pourtant Dieu sait que j'étais totalement addict...
Caption 61 [en]: so, chocolate, although God knows I was a total addict...

Warmup Workout

Alain Etoundi - Allez tous vous faire enfilmer! - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

After multiple organizations refused to finance his film Un frère comme moi (A Brother Like Me), Alain Etoundi decided to speak out by making a short film called Allez tous vous faire enfilmer! (Go Film Yourselves!). He criticizes the French film industry for not doing justice to suburban black communities, preferring instead to churn out films with stereotypical black characters.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: C'est loin de tous vos personnages "Chocolat".
Caption 33 [en]: It's a far cry from all your "Chocolate" [2016 film] characters.

Warmup Workout

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficulty: Adv-Intermediate

France, West Africa

The Python-Duvernois neighborhood, on the outskirts of Paris, is having its annual neighborhood fair (you can also find coverage of last year's fair here on Yabla). The locals look forward to getting together, meeting new neighbors, having fun, and eating yummy food prepared by some of the residents.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: avec, euh... un gâteau au chocolat.
Caption 28 [en]: with, uh... a chocolate cake.

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A reporter interviews people on the street about their dreams. The interviewees candidly share their dreams, from the classic chase nightmares to voluptuous dreams of skinny dipping in a fountain of chocolate.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Je suis dans une fontaine de chocolat. Et c'est vrai que j'adore ça. J'adore ça.
Caption 31 [en]: I'm in a fountain of chocolate. And it's true that I love that. I love that.

Warmup Workout

LCM - Recette: Crêpes

Difficulty: Advanced

France

Listen to the crazy banter on the set as Annette demonstrates the art of crêpe making.

Matches in Transcript

Caption 53 [fr]: eh ben, on rajoute une pincée de sel dans les gâteaux au chocolat.
Caption 53 [en]: well, you'll add a pinch of salt in chocolate cakes.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.