X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

K-Maro - Femme like U

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Cyril Kamar, who later appeared on the music scene as K-Maro, was born in Lebanon. While still a child, he and his family fled to Paris, but finally settled in Quebec.

Captions

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Peut-être même que chaque homme et chaque femme,
Caption 4 [en]: Perhaps even every man and every woman,

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly concludes her lesson on personality vocabulary with some adjectives to describe negative traits.
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: Sa nouvelle femme est vraiment odieuse.
Caption 47 [en]: His new wife is really odious.

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly will teach you some essential vocabulary for describing people's personality. In Part 1, she focuses on positive traits.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: C'est une femme très ambitieuse.
Caption 20 [en]: She is a very ambitious woman.

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Patrice complain about the excessive use of Article 49.3, a law that allows the government to bypass parliament and push through many unpopular measures like the latest labor reform.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [en]: Yes, she's a female politician, yes. -Well...

David - Maman

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

David talks about West Indian family life and the important role that women play in the household. He also shares photographs of his mother and sister on the island of Martinique, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: On disait et on dit toujours que la femme
Caption 6 [en]: We used to say and we still say that the woman

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Simon and Alice are fighting about the household chores. Who is doing what? That's a good question!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Ben oui, c'est normal. C'est plus à la femme
Caption 2 [en]: Well, yes, that's normal. It's no longer up to the woman

Lionel L - Le verlan

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Do you know what la teuf and zarbi mean? These are two examples of verlan, one of the most common forms of French slang. Some verlan words have become so popular that they've been added to the dictionary.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: "Une femme" devient "une meuf".
Caption 20 [en]: "Une femme" [a woman] becomes "une meuf."

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia reads "À une passante" (To a Passerby), a classic poem from Charles Baudelaire's collection Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil).
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: Une femme passa, d'une main fastueuse
Caption 37 [en]: A woman passed by, with a stately hand

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia discusses the galette des rois (kings' cake), a classic holiday delicacy associated with the festival of Epiphany. A small figurine is placed inside the cake, and whoever finds it in his or her slice is crowned "king" or "queen" for the day.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: ou reine si c'est une femme.
Caption 12 [en]: or queen if it's a woman.

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains the use of aussi (also) and non plus (neither). Non plus is the negative form of aussi.
Matches in Transcript
Caption 56 [fr]: tout comme sa femme, le mari chante bien.
Caption 56 [en]: just like his wife, the husband sings well.

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this lesson, Patricia discusses some exceptions to first-group verbs in the passé composé, those that require the auxiliary verb être (to be) instead of avoir (to have). Don't worry, Patricia will conjugate them for you and illustrate them with a few examples.
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Elle, sa femme, elle est restée.
Caption 39 [en]: As for his wife, she stayed.

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au passé composé de l’indicatif

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia demonstrates how to conjugate first-group verbs (ending in -er) in the passé composé of the indicative. She uses examples from daily life to illustrate her explanation.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Moi et cette étrange femme qui me rappelle quelqu'un,
Caption 43 [en]: Me and this strange woman, who reminds me of someone,

Leçons avec Lionel - Émotions

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Lionel gives a simple, step-by-step lesson on feelings that will enable you to express a range of emotions in French. We hope that you will be happy—heureux (masculine) or heureuse (feminine)—and not too fatigué(e) (tired) by the end of class!
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Pour une femme: heureuse. Masculin, féminin: heureuse. D'accord?
Caption 18 [en]: For a woman: happy. Masculine, feminine: happy. OK?

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Le Marais (literally "The Marsh") is one of Paris's most historic districts, with many medieval buildings and streets still intact. In this video, Daniel Benchimol reveals some of the district's architectural secrets, such as an impeccable fourteenth-century house and the remnants of a late twelfth-century wall.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: on laisse marcher une femme côté mur et non pas côté caniveau.
Caption 8 [en]: one lets a woman walk on the side of the wall and not on the side of the gutter.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.