All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Difficulty: Beginner

France

In this video, Patricia plays two strangers in a dentist office waiting room. Her characters use the formal vous form for most of the video, but when they realize they aren't strangers after all, they switch to the informal tu.

Warmup Workout

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.

Warmup Workout

Verane Pick - Promotion - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Verane explains Yabla’s world to you, and all in under two minutes! Don’t worry if you don’t speak French. It’s all subtitled, with plenty of features to help you soak up any new language tout de suite! What are you waiting for? Fire up the video!

Captions

Warmup Workout

Automne et Louis - Disney

Difficulty: Beginner

France

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.

Matches in Transcript

Caption 45 [en]: because we ended up waiting fifteen minutes.
Caption 45 [fr]: parce que du coup on a attendu quinze minutes.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Être en retard

Difficulty: Beginner

France

Are you more like Lionel, who is always on time, or like Sara, who is always late? Listen to their conversation as they reflect on the psychology behind such two different behaviors.

Matches in Transcript

Caption 9 [en]: there is the delay where you're waiting at home,
Caption 9 [fr]: il y a le retard où tu attends chez toi,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will share a few tips to help you determine whether a noun is masculine or feminine in French.

Matches in Transcript

Caption 3 [en]: This is the video that you were all waiting for impatiently.
Caption 3 [fr]: C'est la vidéo que vous attendiez tous avec impatience.

Warmup Workout

Asma - Le roulé mangue, vanille et fruits de la passion - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Asma is back with another mouthwatering pastry. This time it's a mango, vanilla, and passion fruit Swiss roll.

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: while waiting to make our choux pastry sponge cake.
Caption 51 [fr]: en attendant de faire notre biscuit pâte à choux.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly discusses some more faux amis (false cognates) in English and French. You'll need to be especially careful with some of these, such as "excited" and excité.

Matches in Transcript

Caption 28 [en]: I've been waiting for him to call me for three days.
Caption 28 [fr]: J'attends qu'il m'appelle depuis trois jours.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam bought two expensive dresses for Annie and Sacha as a thank-you. However, they feel they can't accept such an extravagant and generous gift. Nico didn't quite get the present he was hoping for...

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: OK, we're waiting for you downstairs, boys, all right?
Caption 39 [fr]: Bon, on vous attend en bas, les garçons, hein?

Warmup Workout

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficulty: Beginner

France

Lionel talks about how the French people are doing after a month of confinement. He misses his hairdresser...

Matches in Transcript

Caption 50 [en]: and we're waiting patiently to learn what the... the news will be.
Caption 50 [fr]: et nous patientons à savoir quelles seront les... les nouvelles.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nico applies for a job as a stuntman, and Annie and Sacha need more money to pay their bills. Meanwhile, Sam, a millionaire, can't seem to cook an egg.

Matches in Transcript

Caption 46 [en]: I mean, I'm waiting for confirmation.
Caption 46 [fr]: Enfin j'attends la confirmation.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le Petit Chaperon rouge - Part 2

Difficulty: Beginner

France

The original version of Le Petit Chaperon rouge, written by Charles Perrault, has a more gruesome ending than the one you might be familiar with. Patricia concludes the tale in this video.

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: waiting for Little Red Riding Hood, who,
Caption 18 [fr]: en attendant le Petit Chaperon rouge qui,

Warmup Workout

La règle des trois jours - Le coup de fil

Difficulty: Newbie

France

According to the three-day rule, you should wait three days after a first date before contacting the person. But if they call you, do you pick up or play hard to get and let it go to voicemail?

Matches in Transcript

Caption 7 [en]: Waiting three days is... stupid.
Caption 7 [fr]: Attendre trois jours, c'est... idiot.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 2

Difficulty: Beginner

France

En avant la musique! (Let's get on with it!) Patricia continues her lesson on various musical expressions used in everyday language.

Matches in Transcript

Caption 44 [en]: but I feel discouraged by all this work that's waiting for me.
Caption 44 [fr]: mais je me sens découragée par tout ce travail qui m'attend.

Warmup Workout

Zaz - Demain c’est toi

Difficulty: Beginner

France

Zaz sings "Demain c'est toi" (Tomorrow It's You) from her new album Effet miroir (Mirror Effect). She gives us a hint of things to come in her personal life. Who might she bring into the world?

Matches in Transcript

Caption 2 [en]: That are only waiting for you
Caption 2 [fr]: Qui n'attendent que toi

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.