Sacha thinks she can do a better job training Sam than the exercise video he's watching. She teaches him her own workout routine instead.

Samuel meets Anne and tells her about the gifts he bought for his friends' new baby and their older daughter.

This video will give you some suggestions on what to pack for a weekend getaway. Bon voyage!

Sam and Annie aren't too excited about Sacha's workout regimen. Things get complicated as Annie tries to find a boyfriend on a dating site: Sacha is jealous of Annie and Nico, and Annie is jealous of Sacha!

To conclude her series on musical expressions, Patricia will sing your praises for having learned and practiced everything she taught you.

In the park, Samuel and Anne talk about some things they like. They have a lot in common!

Nico is confident he'll be able to meet a girl online without a problem. Sam, on the other hand, has never had a girlfriend.

According to the three-day rule, you should wait three days after a first date before contacting the person. But if they call you, do you pick up or play hard to get and let it go to voicemail?

In this video on Breton crêpes, you will learn about crêpes de sarrasin (or galettes de sarrasin), which are made of buckwheat flour and usually savory, and crêpes made with wheat flour, which are usually sweet.

Why do we get "hen flesh" (chair de poule) when it's "duck cold" (froid de canard)? Learn more about these and other poultry-related expressions in this video.

While Sam tries to do a load of laundry, Nico searches for girls on the internet. Annie and Sacha aren't very happy with what they find when they get home.

When Sacha and Annie discover that Nico and Sam have been up to some mischief on the internet, they decide to derail their plans....

Enjoy the classic tale Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), as told by Patricia.

Sam and Nico are very excited about their upcoming date tonight with some cabaret dancers.

Céline Dion laments the difficulties of life and its obstacles in her poignant song "Je sais pas" (I Don't Know), from 1995.